Переклад тексту пісні Phantom of the Opera - LUCHA, Benni Hunnit

Phantom of the Opera (оригінал)

I be sitting in the shadows, in a battle
With my self, I’m feeling broken, dismantled
Feeling like I can’t handle, the way…
These emotions got me feeling every day
I just try to play it cool but who I’m fooling
Every time I look at you I feel the shots from cupid
I be feeling so stupid, Ayy
I know you wouldn’t give this hitta the time of day
But girl you got me just like oh my, oh my
I just want you to be all mine, all mine
I just wanna have you all night, all night
Like a full course meal id wine and dine
Yo fine ass… yo fine ass, yo fine ass
And everyday yea I’m thinking about you!
And you don’t even that…
I’m the Phantom of the Opera
In the dark, shadows I will remain
I wanna say that I love you but showing you I refrain
People ask why you scared, rejection can be a bitch
And I’d rather dance with the ballad of having you in my brain
Cruising outta control, no driver behind the wheel
The feeling of ecstasy is the way that you make me feel
Yea you be hella fine but its more than your sex appeal
You a queen…
You picture perfect… Looking like Monalisa
Body of a goddess you divine just like Athena
If I had the money I would put you up in Rova
If you gave me the chance I would carry you on my shoulders
Take away all yo burdens, take away all yo pain
Take away all the demons who seek to take your brain
I’m feeling so dam ashamed, I fell in love with a friend
Who sees me just as a friend, or her brother it’s kind of strange
It’s messed up and I know it…
That’s why I never try to show it…
I don’t think I can ignore it…
I’ma afraid to go and tell ya…
So I think I’m gonna hold it…
And you already got a man!
So no point for you to know that
I’m the phantom of the Opera!

Phantom of the Opera (переклад)

Я сиджу в тіні, у битві
Я відчуваю себе зламаним, розірваним
Відчуття, що я не можу впоратися, шлях...
Ці емоції викликають у мене відчуття щодня
Я просто намагаюся грати в це круто, але кого я дурю
Кожного разу, коли я дивлюся на тебе, я відчуваю постріли амура
Я почуваюся таким дурним, Айй
Я знаю, що ти б не приділяв цій хитті час дня
Але, дівчино, ти отримала мене як о-о-о-о-о-о
Я просто хочу, щоб ти був моїм, повністю моїм
Я просто хочу мати тебе всю ніч, всю ніч
Як повна страва — вино та вечеря
Yo fave ass... йо гарна дупа, йо гарна дупа
І кожен день я думаю про тебе!
А ви навіть цього не знаєте...
Я Привид Опери
У темряві, тінями я залишусь
Я хочу сказати, що я тебе кохаю, але показувати тобі я утримуюсь
Люди питають, чому ти злякався, відмова може бути стервом
І я б краще танцював під баладу про те, що ти в моєму розумі
Вийшов з-під контролю, немає водія за кермом
Відчуття екстазу - це те, як ти змушуєш мене відчувати
Так, ти чудова, але це більше, ніж твоя сексуальна привабливість
Ти королева…
Ви ідеально малюєте… Виглядаєте як Monalisa
Тіло богині, яку ви віщуєте так само, як Афіна
Якби у мене були гроші, я б поселив вас у Рові
Якби ти дав мені шанс, я б носив тебе на своїх плечах
Забери всі тягарі, забери весь свій біль
Заберіть усіх демонів, які прагнуть заволодіти вашим мозком
Мені так соромно, я закохався в друга
Хто сприймає мене просто як друга чи свого брата, це якось дивно
Це зіпсовано, і я це знаю…
Ось чому я ніколи не намагаюся це показати...
Я не думаю, що можу це проігнорувати...
Я боюся піти і сказати тобі…
Тож я думаю, що витримаю…
І ти вже маєш чоловіка!
Тож немає сенсу вам це знати
Я привид Опери!