Переклад тексту пісні Usami - Luca Dirisio

Usami (оригінал)

Maledetto me che sto morendo
Per un attimo di vento
Perdo tutto in un momento
E proprio questo sono stanco
Di donare confidenza
A chi invece non ti pensa
E ti abbandona come merda
Tanto Luca è forte e regge
E non sa cos'è il rancore
Se ti va dagli un ceffone
Comunque meglio non chiamare
Anche se soffre come un cane
E' un amico che non vale
Buono solo a cantare
Ma quante notti al caldo stretti, stretti
Chiusi in una stanza
Senza uscite e pregiudizi
Solo con la voglia di star bene e divertirsi
Quello che vuoi tu
RIT: Usami, usami, usami quando vuoi
Usami, usami, usami
Maledetto me che stò cedendo
Che sia un sogno o sia un intento
Son disposto a dimostrare
Cosa ho dentro e fino in fondo
Non mi abbasso a certi schemi
Per denaro o altri valori
L’importante è che io riesca
A stare in piedi anche domani
E non servirà un abbraccio
Basta e avanza il mio coraggio
E la ferma convinzione
Che sei il sole e non un raggio
Non si sa mai chi sarai
Se vincente o perderai
E come dirlo allora che non serve
Darsi addosso e farsi male, male veramente
Quello che ti insegna e non ti farà capire niente
Rende inutili.
Io non ci sono, adesso
RIT: Usami, usami, usami quando vuoi
Usami, usami, usami e dopo buttami
(Grazie a Veronica per questo testo e a FiABeZ per le correzioni)

Usami (переклад)

Проклятий, я вмираю
На мить вітру
Я втрачаю все за мить
І це саме те, від чого я втомився
Щоб надати впевненості
Хто, навпаки, не думає про вас
І це залишає вас як лайно
Настільки Лука сильний і витримує
І він не знає, що таке образа
Якщо хочеш, дай йому ляпаса
Все-таки краще не дзвонити
Навіть якщо він страждає, як собака
Це друг, який того не вартий
Тільки гарно співати
Але скільки ночей у спеку, тісно, ​​тісно
Замкнений у кімнаті
Без виходів і упереджень
Тільки з бажанням почувати себе добре і розважитися
Що ти хочеш
RIT: Використовуйте мене, використовуйте мене, використовуйте мене, коли захочете
Використовуйте мене, використовуйте мене, використовуйте мене
Проклятий, я здаюся
Чи то мрія, чи намір
Я готовий продемонструвати
Що в мене всередині і наскрізь
Я не опускаюся до певних шаблонів
За гроші чи інші цінності
Головне, що мені це вдається
Встати і завтра
І вам не знадобляться обійми
Досить і розвивайте мою мужність
І тверда віра
Що ти сонце, а не промінь
Ніколи не знаєш, ким будеш
Чи виграєш, чи програєш
А як тоді сказати, що не треба
Увійдіть і постраждайте, справді боляче
Те, чого він вас навчає, і нічого не змусить вас зрозуміти
Це робить нас непотрібними.
мене зараз там немає
RIT: Використовуйте мене, використовуйте мене, використовуйте мене, коли захочете
Використовуйте мене, використовуйте мене, використовуйте мене, а потім викиньте мене
(Дякую Вероніці за цей текст і FiABeZ за виправлення)