Переклад тексту пісні Gerundio - Luca Barbarossa

Gerundio (оригінал)

Intendo cantando in gerundio
Che pendo nel mondo
E mentendo mi vendo
Girando correndo e saltando
Volendo o nolendo
Vivendo mi spendo
Sudando
Finire col dire d’amare
È come non dire
Come non finire
E tu che mi credevi un pazzo
Invece sono normale
E tu che mi dicevi ragazzo
Mi guarderai invecchiare
E fuggirai
Fuggirai
Ma forse tutto quanto questo già lo sai
Comprendo raschiando dal fondo
Bevendo e tremando
Che fuggendo mi arrendo
Viaggiando bucando e criccando
Spingendo e trainando
Imprecando mi incendio
Forse le corse già perse
Andranno ricorse
Da comparse diverse
E tu che mi credevi perbene
E invece sono perduto
E tu che mi tenevi in catene
E poi gridavi aiuto
Ti pentirai
Fuggirai
Ma forse tutto quanto questo già lo sai
Fuggirai
Ma forse tutto quanto questo già lo sai
(Grazie a Cristina per questo testo)

(переклад)

Я маю на увазі спів на герундії
Я вишу на світі
І брехнею я продаю себе
Повороти, біг і стрибки
Хочеться чи ні
Живучи я витрачаю себе
пітливість
Зрештою кажучи любити
Це ніби не казати
Як не закінчити
І ти, що вважав мене дурнем
Натомість я нормальний
І ти, який мені сказав, хлопче
Ти будеш дивитися, як я старію
І ти втечеш
Ти втечеш
Але, можливо, все це ви вже знаєте
Я розумію шкрібання знизу
П'є і трясе
Що, втікаючи, я здаюся
Подорожі шляхом пірсингу та тріщин
Натискання і тягнення
Лаючись, я підпалив себе
Можливо, гонки вже програли
Вони підуть у відпочинок
З різних допов
І ви, які вважали мене поважним
Натомість я втрачений
І ти, що тримав мене в кайданах
І тоді ви кричали про допомогу
Ви пошкодуєте
Ти втечеш
Але, можливо, все це ви вже знаєте
Ти втечеш
Але, можливо, все це ви вже знаєте
(Дякую Крістіні за цей текст)