Переклад тексту пісні Playing Drunk - Low Steppa, Dennis Quin

Playing Drunk (оригінал)

Get in down here real close, so I can show you what I’m doing to the record
What you wanna do, is just, lay it, lay it on top of the record
And with just a little slight bit of downward pressure, just give it a little
push
And it will automatically follow the grooves and circle the record
Yeah, I always, reverse it, this has never hurt a record, I’ve did this
hundreds of times, if not more
Here we go
Now, err lift it up, alright, this record’s pretty dirty so
I’m just gonna give it a little scrub
I usually let it sit for a, a few moments to kinda let the alcohol do its magic
Never hurt a record, I did this hundreds of times, if not more

Playing Drunk (переклад)

Підійди сюди дуже близько, щоб я показав тобі, що я роблю з записом
Те, що ви хочете зробити, — це просто покласти це, покласти поверх запису
Злегка натискаючи вниз, дайте йому трохи
штовхати
І він автоматично буде слідувати канавок і обводити платівку
Так, я завжди повертаю це назад, це ніколи не шкодило рекорду, я робив це
сотні раз, якщо не більше
Ось і ми
Ну, підніміть, добре, цей запис досить брудний
Я просто трохи почисту його
Я зазвичай даю посидіти на кілька хвилин, щоб дозволити алкоголю зробити свою магію
Ніколи не пошкодьте рекорд, я робив це сотні разів, якщо не більше