Переклад тексту пісні Something's Turning Over - Low

Something's Turning Over (оригінал)

As a child I hid between the pages
Cutting secret phrases overhead
But things we turn our back on when we’re older
Only drag us back into our bed
Something’s turning over
You’d better get out while you can
Something’s turning over
Angels setting fire to the ocean
Pirates making liars out of men
No, I don’t think we’ll ever see their faces
I don’t think we’ll ever see the end
Something’s turning over
You’d better get out while you can
Something’s turning over
Get out while you’re young
Every now and then I feel them breathing
Moving through the rooms so quietly
And just because you never hear their voices
Don’t mean they won’t kill you in your sleep
La la la,

Something's Turning Over (переклад)

У дитинстві я ховався між сторінками
Вирізання секретних фраз над головою
Але те, від чого ми повертаємось спиною , коли стаємо старшими
Тільки затягніть нас назад у наше ліжко
Щось перевертається
Краще вийди, поки можеш
Щось перевертається
Ангели підпалюють океан
Пірати роблять з людей брехунів
Ні, я не думаю, що ми коли-небудь побачимо їхні обличчя
Я не думаю, що ми коли-небудь побачимо кінець
Щось перевертається
Краще вийди, поки можеш
Щось перевертається
Виходь, поки ти молодий
Час від часу я відчуваю, як вони дихають
Пересуваючись кімнатами так тихо
І тільки тому, що ти ніколи не чуєш їхніх голосів
Не означайте, що вони не вб’ють вас уві сні
ля ла ля,