Переклад тексту пісні БЫЛО - LOVV66

БЫЛО (оригінал)

Е-е, е-е
Е-е, е-е
Все мои слова мимо, и наверное уже в прошлом (В прошлом)
Мыслю о тебе осторожно, мыслю о тебе осторожно
Когда казалась милой, её улыбка понарошку
Всё, что им нельзя — тебе можно
Всё, что им нельзя — тебе можно
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (Было)
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (И было)
А когда я сказал, что мне неинтересно быть человеком (Е)
Но к сожалению, я только так снова смогу прикоснуться к твоим губам (Е, е, е)
Сидеть на месте?
Нет, я хочу полетать
Я и ты на разных скоростях (А-а)
Я раньше был как дома, а теперь в гостях
Теперь мы типо по разным городам (Да)
Если бы ты тогда не сказала «Да»
Мне кажется всё ещё на своих местах (Местах)
Времени нет, его ни много, ни мало у нас
Всё ещё мыслями в твоих волосах
Все мои слова мимо, и наверное уже в прошлом (В прошлом)
Мыслю о тебе осторожно, мыслю о тебе осторожно
Когда казалась милой, её улыбка понарошку
Всё, что им нельзя — тебе можно
Всё, что им нельзя — тебе можно
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (Было)
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (И было)
Столько иде-е-ей, как мне улете-е-еть с тобой (У)
Но это не будет как первый раз, всего лишь сном
Я хочу лечь, чтобы улететь (Е-е-а)
Но я раньше слышал её, а теперь всего лишь помню
Ты помнишь, ты помнишь, как говорил о том, что
Да, я брошу, когда стану взрослым, но я никогда не стану взрослым
Ты помнишь, ты помнишь, как говорил о том, что
Да, я брошу, когда стану взрослым, но я никогда не стану взрослым (О-о)
Было
Было
Было
Было
И было

БЫЛО (переклад)

Е-е, е-е
Е-е, е-е
Усі мої слова повз, і напевно вже в минулому (В минулому)
Думаю про тебе обережно, думаю про тебе обережно
Коли здавалася милою, її посмішка навмисне
Все, що їм не можна — тобі можна
Все, що їм не можна — тобі можна
Було (А-а), було (А-а)
Було (А-а) і Було (Було)
Було (А-а), було (А-а)
Було (А-а) і Було (І було)
А коли я сказав, що мені нецікаво бути людиною (Е)
Але на жаль, я тільки так знову зможу доторкнутися до твоїх губ (Е, е, е)
Сидіти на місці?
Ні, я хочу політати
Я і ти на різних швидкостях (А-а)
Я раніше був як удома, а тепер в гостях
Тепер ми типо по різним містам (Так)
Якщо би ти тоді не сказала «Так»
Мені здається все ще на своїх місцях (Місцях)
Часу немає, його ні много, ні мало у нас
Все ще думками у твоєму волоссі
Усі мої слова повз, і напевно вже в минулому (В минулому)
Думаю про тебе обережно, думаю про тебе обережно
Коли здавалася милою, її посмішка навмисне
Все, що їм не можна — тобі можна
Все, що їм не можна — тобі можна
Було (А-а), було (А-а)
Було (А-а) і Було (Було)
Було (А-а), було (А-а)
Було (А-а) і Було (І було)
Стільки іде-е-ей, як мені влетете-е-еть з тобою (У)
Але це не буде як перший раз, лише сном
Я хочу лягти, щоб полетіти (Е-е-а)
Але я раніше чув її, а тепер лише пам'ятаю
Ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш, як говорив про те, що
Так, я кину, коли стану дорослим, але ніколи не стану дорослим.
Ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш, як говорив про те, що
Так, я кину, коли стану дорослим, але я ніколи не стану дорослим (О-о)
Було
Було
Було
Було
І було