Переклад тексту пісні It Girl - Love Songs, Emotional Rescue

It Girl (оригінал)

I’ve been looking under rocks and breaking lucks
Just tryna find ya
I’ve been like a manic insomniac
5 steps behind you
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please…
Cause I finally found the girl of my dreams
Much more than a Grammy award
That’s how much you mean to me
You could be my it girl
Baby you’re the shhh girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my greatest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
You can’t help but turn them heads
Knockin' them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you’re about to
Tell them other guys they can lose your number
You’re done!
They don’t get another shot cause you’re…love drunk
Like a TV show playing reruns
Every chance I get
I’mma turn you on
You could be my it girl
Baby you’re the shhh girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my greatest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
Can’t seem to stop you from… running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
Til I make you mine, mine
You’ve got that something, something
I wanna be with girl
You’re my greatest hit girl
Just say this is it girl…
Hey baby…
Don’t you know you’re my it girl
You could be my it girl
Baby you’re the shhh girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my greatest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud

(переклад)

Я шукав під камінням і ламав удачу
Просто спробуй знайти тебе
Я був схожий на маніакального безсоння
5 кроків за вами
Скажи їм іншим дівчатам, вони можуть вийти
Перевірте, будь ласка…
Тому що я нарешті знайшов дівчину своєї мрії
Набагато більше, ніж нагорода Греммі
Ось скільки ти значиш для мене
Ти можеш бути моєю дівчинкою
Дитина, ти дівчина тссс
Любити вас може бути злочином
Дивно, як ми підходимо, дівчина
Це це дівчина
Подаруй мені 25 життя
Я просто хочу качати всю ніч
І поставити вас у центр уваги
Ти можеш бути моєю дівчинкою
Ти моя найкраща дівчина-хіт
Дозволь мені грати голосно
Дозвольте мені грати голосно, як… о о о о
Дозволь мені грати голосно
Дозвольте мені грати голосно, як… о о о о
Дозволь мені грати голосно
Ви не можете не повернути їм голови
Збивати їх мертвими
Падають, як мухи навколо вас
Якщо я підійду твоє тіло близько, не відпускаю
Сподіваюся, що ви збираєтеся
Скажіть іншим хлопцям, що вони можуть втратити ваш номер
Ви закінчили!
Вони не отримають жодного шансу, тому що ви… п’яні
Як телешоу, у якому відтворюються повтори
Кожен шанс, який я маю
Я вас увімкну
Ти можеш бути моєю дівчинкою
Дитина, ти дівчина тссс
Любити вас може бути злочином
Дивно, як ми підходимо, дівчина
Це це дівчина
Подаруй мені 25 життя
Я просто хочу качати всю ніч
І поставити вас у центр уваги
Ти можеш бути моєю дівчинкою
Ти моя найкраща дівчина-хіт
Дозволь мені грати голосно
Дозвольте мені грати голосно, як… о о о о
Дозволь мені грати голосно
Дозвольте мені грати голосно, як… о о о о
Дозволь мені грати голосно
Здається, не можу завадити вам… бігати, бігати
Через мій, через мій розум, розум
Просто продовжуйте це робити
Поки я не зроблю тебе своєю, моєю
У вас є те щось, щось
Я хочу бути з дівчиною
Ти моя найкраща дівчина-хіт
Просто скажіть, що це це дівчина…
Агов мала…
Хіба ти не знаєш, що ти моя дівчина
Ти можеш бути моєю дівчинкою
Дитина, ти дівчина тссс
Любити вас може бути злочином
Дивно, як ми підходимо, дівчина
Це це дівчина
Подаруй мені 25 життя
Я просто хочу качати всю ніч
І поставити вас у центр уваги
Ти можеш бути моєю дівчинкою
Ти моя найкраща дівчина-хіт
Дозволь мені грати голосно
Дозвольте мені грати голосно, як… о о о о
Дозволь мені грати голосно
Дозвольте мені грати голосно, як… о о о о
Дозволь мені грати голосно
Дозвольте мені грати голосно, як… о о о о
Дозволь мені грати голосно