Переклад тексту пісні Nobody's Talking - Love Sculpture

Nobody's Talking (оригінал)

Nobody’s singing
Something is dying slow
Old ways are clinging
Dark clouds are flying low
Life is a fight
There’s no wrong or right
And nobody’s talking to anyone
No time for thinking
Everyone’s racing here
Horizons keep shrinking
What keeps us chasing fear
If you can sell
You’re sure to do well
'Cause nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone, anyone, girl
If you have money you don’t need to stay
Pay for your fun and keep turning away
But somebody somewhere has something to say
Still you try to crucify him today
Someone is screaming
Nobody’s worried why
Words have no meaning
Faces just hurry by Love is a word that everyone’s heard
But nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone, anyone, girl

(переклад)

Ніхто не співає
Щось повільно вмирає
Старі способи чіпляються
Низько летять темні хмари
Життя — це боротьба
Немає неправильного чи правильного
І ніхто ні з ким не розмовляє
Немає часу на роздуми
Тут усі мчаться
Горизонти постійно зменшуються
Що змушує нас переслідувати страх
Якщо ви можете продати
У вас все добре
Тому що ніхто ні з ким не розмовляє
Ніхто ні з ким не розмовляє, ні з ким, дівчина
Якщо у вас є гроші, вам не потрібно залишатися
Платіть за своє задоволення і продовжуйте відвертатися
Але комусь десь є що сказати
І все-таки ти намагаєшся розіп’яти його сьогодні
Хтось кричить
Нікого не хвилює, чому
Слова не мають значення
Обличчя просто поспішають Любов — слово, яке всі чули
Але ніхто ні з ким не розмовляє
Ніхто ні з ким не розмовляє
Ніхто ні з ким не розмовляє, ні з ким, дівчина