Переклад тексту пісні What's Left of "Shitlife" - Love Lost But Not Forgotten

What's Left of "Shitlife" - Love Lost But Not Forgotten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Left of "Shitlife", виконавця - Love Lost But Not Forgotten. Пісня з альбому Upon the Right, I Saw a New Misery, у жанрі Метал
Дата випуску: 21.05.2002
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: The Archivist
Мова пісні: Англійська

What's Left of "Shitlife"

(оригінал)
I can’t seem to stop breaking out my teeth
But I hear it can be therapeutic
Clinging to threads in motion
Stepping out from under what I mean
Living in dreams too lucid for comfort, my blood is slipping
My brother dying
I’m not sure you can die from it
But I’m going fucking crazy sleeping on the floor
Once it was a shotgun
Then it was a knife
My dreams, my blood combing my brain
(переклад)
Здається, я не можу перестати вибивати зуби
Але я чув, що може бути терапевтичним
Чіплятися за нитки в русі
Вийти з-під того, що я маю на увазі
Я живу у снах, надто прозорих для комфорту, моя кров ковзає
Мій брат помирає
Я не впевнений, що ти можеш померти від цього
Але я божевільно сплю на підлозі
Колись це була рушниця
Тоді це був ніж
Мої мрії, моя кров, що розчісує мій мозок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perfectly Fucked 2002
It Never Happened 2002
Calm and Secure 2002
Headless, Sleeping Soundly 2002
Typical Fashion 2002
Happy to Be Alive 2002
Nobody's Watching Department 23 2002

Тексти пісень виконавця: Love Lost But Not Forgotten