| far flung is a plain
| далека — рівнина
|
| of a sphere like the earth
| сфери, як земля
|
| lest i rove without ever face you
| щоб я не блукав, ніколи не зустрічаючись з тобою
|
| i have to go your contrary way
| Я мушу піти в протилежний шлях
|
| we are individually an spiritually apart
| ми індивідуально духовно розділені
|
| when our common nature is buried in the dark
| коли наша спільна природа похована у темряві
|
| if my breath has not an end
| якщо мій дих не закінчується
|
| no ground will carry the sea
| жодна земля не перенесе море
|
| between both there is one place
| між обома є одне місце
|
| which unites all that differs
| яка об’єднує все відмінне
|
| we are individually an spiritually apart
| ми індивідуально духовно розділені
|
| and ist our common nature a part of emptiness
| і це наша спільна природа частиною порожнечі
|
| the silence of your voice
| тиша твого голосу
|
| is like the heat of a suffocating flame
| як жар задушливого полум’я
|
| in unreal light doesn’t anything lights up a mere idea, a quiet wind
| у нереальному світлі нічого не висвітлює проста ідея, тихий вітер
|
| we are individually an spiritually apart
| ми індивідуально духовно розділені
|
| and ist our common nature a part of emptiness | і це наша спільна природа частиною порожнечі |