Переклад тексту пісні Thank God It's Friday - Love and Kisses

Thank God It's Friday (оригінал)

Friday
Thank God it’s Friday
Friday
Thank God it’s Friday, Friday, Friday, Friday…
Hey, put a smile on your face
Things are coming your way out there somewhere tonight
It’s the right time and place
I saw you, baby, for the very first time
Couldn’t take my eyes off you
Girl you just had to be mine
You’re the key I’m dreaming of
For it just had to be you
Girl, I know this time I’ll make all my dreams come true
Hey, see the stars in his eyes
And that music in you tells you how you can find
Your way to paradise
Friday
Thank God it’s Friday
Friday
Thank God it’s Friday, Friday, Friday, Friday…
Hey, put a smile on your face
Things are coming your way, out there somewhere tonight
It’s the right time and place
Hey, see the stars in his eyes
Tells you how you can find love (repeat and fade)

(переклад)

П'ятниця
Слава Богу, сьогодні п'ятниця
П'ятниця
Слава Богу, сьогодні п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця…
Гей, посміхнися своєму обличчю
Десь сьогодні ввечері речі виникнуть
Це правильний час і місце
Я побачив тебе, дитино, вперше
Не міг відірвати від тебе очей
Дівчинка, ти просто повинна була бути моєю
Ти ключ, про який я мрію
Бо це просто мав бути ти
Дівчинка, я знаю, що цього разу я здійсню всі свої мрії
Гей, подивись на зірки в його очах
І ця музика в васах говорить вам, як ви можете знайти
Ваш шлях до раю
П'ятниця
Слава Богу, сьогодні п'ятниця
П'ятниця
Слава Богу, сьогодні п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця, п’ятниця…
Гей, посміхнися своєму обличчю
Сьогодні ввечері десь там щось приходить
Це правильний час і місце
Гей, подивись на зірки в його очах
Розповідає вам, як ви можете знайти кохання (повторіть і зникніть)