Переклад тексту пісні Elevate - Louw

Elevate (оригінал)

I came here for u
I assumed u knew
I know what to do
To make u feel alive
U always give me room
To be myself who knew
U know what to do
To make me feel alive
Ohh i
I feel alive
Ohh i
I feel alive
Ohh iiii
I feel alive
Ohh i
I feel alive
I came here to make u feel alive
I ain’t here to change u live ur life
U don’t build u break i’ve seen ur type
I hope u ain’t here to kill the vibe
Take ur time and find out who u like
If it’s me let’s fade into the night
U know how to get me super psyched
Come let’s elevate just u and i
First off before we get too excited
It ain’t no one else but u invited
I don’t care ‘bout what u do in private
‘Long as this new flame is still ignited
I’m not saying that we should be an item
But i do suggest we keep on vibin'
U could search around but u won’t find him
Ain’t no one on earth as real as i am
I came here to make u feel alive
I ain’t here to change u live ur life
U don’t build u break i’ve seen ur type
I hope u ain’t here to kill the vibe
Take ur time and find out who u like
If it’s me lets fade into the night
U know how to get me super psyched
Come let’s elevate just u and i
We so saucy that’s what happens when u mix that sweet & sour
Me and u against the world where people kill for power
Tomorrow ain’t promised but tonight this moment’s ours
Treat a weekday the like the weekend going after hours
I am not a beast to say the least but never doubt us
We came here to feast if u don’t eat u get devoured
Step into reality a second close ur browser
Cherish this here moment because these don’t come around much
(Come feel alive yea)
(And live ur life yea)
(I've seen ur type yea, yea)
(Don't kill the vibe yea yea, yea yea
Take ur time and find out who u like
(Find who u like yea yea, yea yea)
If it’s me lets fade into the night
(Into the night yea yea, yea yea)
U know how to get me super psyched
(I'm super psyched yea yea, yea yea)
Come let’s elevate just u and i
(Just u and i yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)
(Yea yea, yea yea)

Elevate (переклад)

Я прийшов сюди заради вас
Я припускав, що ти знаєш
Я знаю, що робити
Щоб ти почував себе живим
Ви завжди даєте мені місце
Бути собою, хто знав
Ви знаєте, що робити
Щоб я почувався живим
О, привіт
Я відчуваю себе живим
О, привіт
Я відчуваю себе живим
Ой ііі
Я відчуваю себе живим
О, привіт
Я відчуваю себе живим
Я прийшов сюди, щоб ти відчув себе живим
Я тут не для того, щоб змінити ваше життя
U don’t build u break I’ve see your type
Сподіваюся, ви тут не для того, щоб вбити атмосферу
Знайдіть час і дізнайтеся, хто вам подобається
Якщо це я, давайте зникнемо в ніч
Ти знаєш, як довести мене до надзвичайного настрою
Давай підіймемо лише тебе і мене
По-перше, перш ніж ми надто схвильовані
Це не хтось інший, крім вас, запрошених
Мені байдуже, що ти робиш приватно
«Поки це нове полум’я все ще горить
Я не кажу, що ми маємо бути одним предметом
Але я пропоную ми продовжувати vibin'
Ви можете пошукати навколо, але ви не знайдете його
Ніхто на землі не такий справжній, як я
Я прийшов сюди, щоб ти відчув себе живим
Я тут не для того, щоб змінити ваше життя
U don’t build u break I’ve see your type
Сподіваюся, ви тут не для того, щоб вбити атмосферу
Знайдіть час і дізнайтеся, хто вам подобається
Якщо це я, дозвольте зникнути в ніч
Ти знаєш, як довести мене до надзвичайного настрою
Давай підіймемо лише тебе і мене
Ми такі зухвалі, що буває, коли змішувати солодке та кисле
Ми проти світу, де люди вбивають заради влади
Завтра не обіцяно, але сьогодні ця мить у нас
Ставтеся до буднього дня як до вихідних у неробочий час
Я, м’яко кажучи, не тварина, але ніколи не сумнівайтеся в нас
Ми прийшли сюди побенкетувати, якщо ви не їсте, вас з’їдять
Перейдіть у реальність, закрийте свій браузер
Цінуйте цей момент, тому що вони не трапляються часто
(Відчуй себе живим, так)
(І живи своїм життям, так)
(Я бачив твого типу так, так)
(Не вбивайте атмосферу так, так, так, так
Знайдіть час і дізнайтеся, хто вам подобається
(Знайди, хто тобі подобається, так, так, так, так)
Якщо це я, дозвольте зникнути в ніч
(У ніч, так, так, так, так)
Ти знаєш, як довести мене до надзвичайного настрою
(Я надзвичайно емоційний, так, так, так, так)
Давай підіймемо лише тебе і мене
(Тільки ти і я так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)
(Так, так, так, так)