| We Made It (оригінал) | We Made It (переклад) |
|---|---|
| 'Cause we made it | Бо ми встигли |
| Underestimated | Недооцінений |
| And always underrated | І завжди недооцінений |
| Now we’re saying goodbye | Зараз ми прощаємося |
| Waving to the hard times | Махаючи на важкі часи |
| Yeah, it's gonna be alright | Так, все буде добре |
| Like the first time | Як у перший раз |
| Met you at your doorstep | Зустрів тебе на порозі |
| Remember how it tasted | Згадайте, як це було на смак |
| Looking into your eyes | Дивлячись у твої очі |
| Baby, you were still high | Дитинко, ти все ще був під кайфом |
| Never coming down with your hand in mine | Ніколи не спускайся з моєю рукою |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| Oh my, I remember those nights | Ой, я пам'ятаю ті ночі |
| Meet you at your uni', cheap drinks, drink ’em all night | Зустрінемось у вашому університеті, дешеві напої, пийте їх всю ніч |
| Staying out 'til sunrise | Залишатися до сходу сонця |
| Share a single bed and tell each other what we dream about | Діліться односпальним ліжком і розповідайте один одному, про що ми мріємо |
| Things we'd never say to someone else out loud | Речі, які ми ніколи б не сказали комусь іншому вголос |
| We were only kids, just tryna work it out | Ми були лише дітьми, просто намагалися впоратися |
| Wonder what they'd think if they could see us now, yeah | Цікаво, що б вони подумали, якби могли побачити нас зараз, так |
| 'Cause we made it | Бо ми встигли |
| Underestimated | Недооцінений |
| And always underrated | І завжди недооцінений |
| Now we're saying goodbye (Goodbye) | Тепер ми прощаємося (до побачення) |
| Waving to the hard times | Махаючи на важкі часи |
| Knew that we would be alright | Знала, що у нас все буде добре |
| From the first time | З першого разу |
| Met you at your doorstep | Зустрів тебе на порозі |
| Remember how it tasted | Згадайте, як це було на смак |
| Looking into your eyes | Дивлячись у твої очі |
| Baby, you were still high | Дитинко, ти все ще був під кайфом |
| Never coming down with your hand in mine | Ніколи не спускайся з моєю рукою |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| (Yeah, oh) | (Так, о) |
| Oh, God, what I could've become | О, Боже, яким я міг стати |
| Don't know why they put all of this on us when we’re so young | Не знаю, чому вони все це накинули на нас, коли ми такі молоді |
| Done a pretty good job dealing with it all | Дуже добре впорався з усім цим |
| When you’re here, don't need to say no more | Коли ви тут, не потрібно більше говорити |
| Nothing in the world that I would change it for | Нічого в світі, на що я б це змінив |
| Singing something pop-y on the same four chords | Співаємо щось попсово на тих самих чотирьох акордах |
| Used to worry ’bout it, but I don't no more, yeah | Раніше хвилювався про це, але я більше не переживаю, так |
| 'Cause we made it | Бо ми встигли |
| Underestimated | Недооцінений |
| And always underrated | І завжди недооцінений |
| Now we're saying goodbye (Goodbye) | Тепер ми прощаємося (до побачення) |
| Waving to the hard times | Махаючи на важкі часи |
| Smoke something, drink something | Щось курити, щось випити |
| Yeah, just like the first time | Так, як у перший раз |
| Met you at your doorstep | Зустрів тебе на порозі |
| Remember how it tasted | Згадайте, як це було на смак |
| Looking into your eyes | Дивлячись у твої очі |
| Baby, you were still high | Дитинко, ти все ще був під кайфом |
| Never coming down with your hand in mine | Ніколи не спускайся з моєю рукою |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| (Yeah, yeah, yeah) With your hand in mine | (Так, так, так) З твоєю рукою в моїй |
| (Yeah, yeah, yeah) No, no, no, no | (Так, так, так) Ні, ні, ні, ні |
| ’Cause we made it | Бо нам це вдалося |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| (Yeah, yeah, yeah) Yeah, 'cause we made it | (Так, так, так) Так, тому що ми зробили це |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| Never coming down with your hand in mine | Ніколи не спускайся з моєю рукою |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| ('Cause we made it) | (тому що ми зробили це) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
Переклад тексту пісні We Made It - Louis Tomlinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Made It , виконавця -Louis Tomlinson
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.01.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: