Переклад тексту пісні Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues) - Louis Jordan & His Tympany Five

Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues) (оригінал)

Mama don’t you beg your daddy for no diamond ring
Mama don’t you beg your daddy for no diamond ring
'cause mama you already got the best of everything
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I know you couldn’t buy it sitting on your caviar
Now your bracelets, your furs and that paris label
They’re laying right there, laying on the table
They’ll come, hop, skip, and jumping as long as you’re able
Go get me some money baby, and lay it on the table
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don’t you hear me woman
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty
Now you’ve got the very best, the best of everything
And baby, honey, you know how to do everything
You even got that champagne taste
But i’m so afraid baby, oh, you’ll let me go to waste
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don’t you hear me Get up, get up, get up, mama
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty

Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues) (переклад)

Мама, ти не благай свого тата без діамантового персня
Мама, ти не благай свого тата без діамантового персня
тому що, мамо, ти вже маєш усе найкраще
Я бачу, як ти їдеш кругом, дитинко, їдеш на новій машині
Я бачу, як ти їдеш кругом, дитинко, їдеш на новій машині
Я знаю, що ви не можете купити це, сидячи на ікрі
Тепер твої браслети, твоє хутра та паризька етикетка
Вони лежать тут же, лежать на столі
Вони будуть приходити, стрибати, пропускати й стрибати, поки ви можете
Іди принеси мені гроші, дитино, і поклади на стіл
Вставай, вставай, вставай, вставай, жінко
Вставай зі свого великого, товстого іржавого пилу, ти мене не чуєш, жінка
Вставай, вставай, вставай, вставай, жінко
Вставай з свого великого, товстого іржавого пилу
Вставай, мамо, поки воно не заіржавіло
Тепер у вас є найкраще, найкраще з усього
І люба, ти вмієш усе робити
У вас навіть такий смак шампанського
Але я так боюся, дитино, о, ти відпустиш мене на марну
Вставай, вставай, вставай, вставай, жінко
Вставай зі свого великого жирного іржавого пилу, ти мене не чуєш Вставай, вставай, вставай, мамо
Вставай з свого великого, товстого іржавого пилу
Вставай, мамо, поки воно не заіржавіло