Переклад тексту пісні I Want You To Be My Baby - Louis Jordan & His Tympany Five

I Want You To Be My Baby (оригінал)

Listen to your Mama and you never will regret it And if anybody wonders you can tell 'em that I said it The only thing I know is that I never can forget ya I been longin' for ya baby ever since the day I met ya I
gotcha where I want ya and I'm never gonna let ya get away from me Hear what I tell ya
I’m the gal for you and so you’d better start to face it If you ever lose my love you know you never can replace it I think it’s time for you to start to givin' me some lovin'
Carryin' a torch for you that’s hotter than an oven
It’s time for you to give me a little bit of lovin'
Baby, hold me tight and do what I tell you
I (I)
I want (I want)
I want you (I want you)
I want you to (I want you to)
I want you to be (What?)
I want you to be my baby
Will (Will)
Will you (Will you)
Will you please (Will you please)
Will you please tell (Will you please tell)
Will you please tell me (What?)
If you’re going to be my baby
Hear what I tell ya
I’m the gal for you and so you’d better start to face it If you ever lose my love you know you never can replace it I think it’s time for you to start to give me some lovin'
Carryin' a torch for you that’s hotter than an oven
It’s time for you to give me a little bit of lovin'
Baby, hold me tight and do what I tell you
I (I)
I want (I want)
I want you (I want you)
I want you to (I want you to)
I want you to be (What?)
I want you to be, want you to be Want you to be my baby

(переклад)

Слухайте свою маму, і ви ніколи не пошкодуєте
Я знаю, куди я хочу, і я ніколи не дозволю тобі піти від мене. Почуй, що я тобі скажу
Я для тебе дівчина, і тому тобі краще познайомитися з цим. Якщо ти колись втратиш мою любов, ти знаєш, що ніколи не зможеш її замінити, я думаю, що тобі пора почати дарувати мені любов
Несу для вас факел, гарячіший за духовку
Настав час тобі дати мені трошки кохання
Дитина, тримай мене кріпко й роби, що я тобі скажу
я (я)
Я хочу (я хочу)
Я хочу тебе (я хочу тебе)
Я хочу, щоб ти (я хочу, щоб ти)
Я хочу, щоб ти був (яким?)
Я хочу, щоб ти був моєю дитиною
Воля (Воля)
Ти (Чи будеш)
Ви будь ласка (будете будь ласка)
Скажіть, будь ласка, (скажіть, будь ласка)
Скажіть, будь ласка, (Що?)
Якщо ти збираєшся стати моєю дитиною
Послухайте, що я скажу вам
Я для тебе дівчина, і тому тобі краще познайомитися з цим. Якщо ти колись втратиш мою любов, ти знаєш, що ніколи не зможеш її замінити, я думаю, що тобі пора почати дарувати мені любов
Несу для вас факел, гарячіший за духовку
Настав час тобі дати мені трошки кохання
Дитина, тримай мене кріпко й роби, що я тобі скажу
я (я)
Я хочу (я хочу)
Я хочу тебе (я хочу тебе)
Я хочу, щоб ти (я хочу, щоб ти)
Я хочу, щоб ти був (яким?)
Я хочу, щоб ти був, хочу, щоб ти був Хочу, щоб ти був моєю дитиною