| Killer Queen (оригінал) | Killer Queen (переклад) |
|---|---|
| She keeps Moet et Chandon | Вона тримає Moet et Chandon |
| In her pretty cabinet | У її гарному кабінеті |
| 'Let them eat cake,' she says | «Нехай їдять торт», — каже вона |
| Just like Marie Antoinette | Так само як Марія Антуанетта |
| A built-in remedy | Вбудований засіб |
| For Kruschev and Kennedy | За Хрущева і Кеннеді |
| At anytime an invitation | У будь-який час запрошення |
| You can’t decline | Ви не можете відмовитися |
| Caviar and cigarettes | Ікра і сигарети |
| Well versed in etiquette | Добре розбираються в етикеті |
| Extraordinarily nice | Надзвичайно гарно |
| She’s a Killer Queen | Вона королева-вбивця |
| Gunpowder, gelatine | Порох, желатин |
| Dynamite with a laser beam | Динаміт із лазерним променем |
| Guaranteed to blow your mind | Гарантовано здухає |
| Anytime | У будь-який час |
| Recommended at the price | Рекомендовано за ціною |
| Insatiable an appetite | Ненаситний апетит |
| Wanna try? | Хочеш спробувати? |
| To avoid complications | Щоб уникнути ускладнень |
| She never kept the same address | Вона ніколи не зберігала ту саму адресу |
| In conversation | У розмові |
| She spoke just like a baroness | Вона говорила, як баронеса |
| Met a man from China | Познайомився з чоловіком із Китаю |
| Went down to Geisha Minah | Спустився до гейші Міна |
| Then again incidentally | Потім знову випадково |
| If you’re that way inclined | Якщо ви так схильні |
| Perfume came naturally from Paris | Парфуми прийшли з Парижа |
| For cars she couldn’t care less | До автомобілів їй було все одно |
| Fastidious and precise | Вибагливий і точний |
| She’s a Killer Queen | Вона королева-вбивця |
| Gunpowder, gelatine | Порох, желатин |
| Dynamite with a laser beam | Динаміт із лазерним променем |
| Guaranteed to blow your mind | Гарантовано здухає |
| Anytime | У будь-який час |
| Drop of a hat she’s as willing as | Скинь капелюх, вона так само хоче |
| Playful as a pus*y cat | Грайливий, як кицька кішка |
| Then momentarily out of action | Потім на мить вимкнено |
| Temporarily out of gas | Тимчасово закінчився газ |
| To absolutely drive you wild, wild. | Абсолютно звести вас з дикої природи. |
| She’s all out to get you | Вона прагне вас отримати |
| She’s a Killer Queen | Вона королева-вбивця |
| Gunpowder, gelatine | Порох, желатин |
| Dynamite with a laser beam | Динаміт із лазерним променем |
| Guaranteed to blow your mind | Гарантовано здухає |
| Anytime | У будь-який час |
| Recommended at the price | Рекомендовано за ціною |
| Insatiable an appetite | Ненаситний апетит |
| Wanna try? | Хочеш спробувати? |
| You wanna try… | Ти хочеш спробувати… |
Переклад тексту пісні Killer Queen - Louis Clark, Princess Symphonic Orchestra, Aida Grand Vocal Ensemble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killer Queen , виконавця -Louis Clark
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Don't Stop Me Now ft. Princess Symphonic Orchestra, Aida Grand Vocal Ensemble | 2011 |
Love of My Life ft. Princess Symphonic Orchestra, Aida Grand Vocal Ensemble | 2011 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |