Переклад тексту пісні Molly Malone - Louis Berry

Molly Malone (оригінал)

Tell me something I don’t know
I’ve been a fool for way too long
But I’m coming, I’m coming back for you
Take my hand and take me away
See I’ve been tryna get myself straight
But I’m running, I’m running back to you
Don’t throw my life away
Deep in my heart I’m a mess
Don’t listen to your pride
I’ll come running back to you tonight
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you
And take me somewhere I don’t know
Somewhere I’ve never been before
I don’t wanna live a single day without you
I told them boys only yesterday
How much I still miss you, babe
But I’m coming, I’m coming back for you
I told them everything that you said
But I don’t want another argument
So I’m running, I’m running back to you
Don’t throw my life away
Deep in my heart I’m a mess
Don’t listen to your pride
I’ll come running back to you tonight
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you
And take me somewhere I don’t know
Somewhere I’ve never been before
I don’t wanna live a single day without you
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you

Molly Malone (переклад)

Скажи мені щось, чого я не знаю
Я занадто довго був дурнем
Але я йду, я повертаюся за тобою
Візьми мене за руку і забери мене
Бачиш, я намагався розібратися
Але я біжу, я біжу назад до вас
Не викидайте моє життя
Глибоко в моєму серці я — безлад
Не слухайте свою гордість
Сьогодні ввечері я повернуся до вас
Дай мені зелене світло, Моллі Мелоун
Я прибіжу, як і сказав
Я не хочу прожити жодного дня без тебе
І відвези мене кудись, чого я не знаю
Десь я ніколи раніше не був
Я не хочу прожити жодного дня без тебе
Я сказав їм, хлопці, лише вчора
Як же я все ще сумую за тобою, дитинко
Але я йду, я повертаюся за тобою
Я розповіла їм усе, що ви сказали
Але я не хочу іншого аргументу
Тож я біжу, я біжу назад до вас
Не викидайте моє життя
Глибоко в моєму серці я — безлад
Не слухайте свою гордість
Сьогодні ввечері я повернуся до вас
Дай мені зелене світло, Моллі Мелоун
Я прибіжу, як і сказав
Я не хочу прожити жодного дня без тебе
І відвези мене кудись, чого я не знаю
Десь я ніколи раніше не був
Я не хочу прожити жодного дня без тебе
Дай мені зелене світло, Моллі Мелоун
Я прибіжу, як і сказав
Я не хочу прожити жодного дня без тебе