Переклад тексту пісні On My Way - Louis Armstrong, Sy Oliver Choir, The All Stars

On My Way - Louis Armstrong, Sy Oliver Choir, The All Stars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On My Way, виконавця - Louis Armstrong.
Дата випуску: 31.12.1957
Мова пісні: Англійська

On My Way

(оригінал)
On my way now, got on my travelling shoes
Well, I’m on my way now got on my travelling shoes
Them shoes now got on my travelling shoes
Oh, way child got on my travelling shoes
Well, I went to the church, I walked right in
The saints began to pray and the Lord came in
I went to the alter, didn’t find a fault
The saints began to pray and the fires did halt
On my way now, got on my travelling shoes
Well, I’m on my way now got on my travelling shoes
Them shoes now got on my travelling shoes
Oh, way child got on my travelling shoes
Well, I went to the valley, didn’t go to stay
My soul got empty and I stayed all day
I went to the river and walked right in
The saints were all saying, «wash away your sins?
On my way now, got on my travelling shoes
Well, I’m on my way now got on my travelling shoes
Them shoes now got on my travelling shoes
Oh, way child got on my travelling shoes
I’m on my way now got on my travelling shoes
On my way
Yes, I’m about to leave you on my way
I’m wearing my travelling shoes on my way
Yes, I’m going home where things are always good!
(переклад)
Я зараз у дорозі, взяв туфлі
Ну, я вже в дорозі, тепер взуваюся в дорожні черевики
Тепер ці туфлі встали на мої дорожні черевики
О, як дитина взулася в мої черевики
Ну, я зайшов до церкви, я зайшов одразу
Святі почали молитися, і Господь увійшов
Я зайшов на черту, не знайшов вини
Святі почали молитися, і вогонь припинився
Я зараз у дорозі, взяв туфлі
Ну, я вже в дорозі, тепер взуваюся в дорожні черевики
Тепер ці туфлі встали на мої дорожні черевики
О, як дитина взулася в мої черевики
Ну, я пішов у долину, а не залишився
Моя душа спорожніла, і я залишився цілий день
Я підійшов до річки й увійшов одразу
Святі всі говорили: «змий гріхи свої?
Я зараз у дорозі, взяв туфлі
Ну, я вже в дорозі, тепер взуваюся в дорожні черевики
Тепер ці туфлі встали на мої дорожні черевики
О, як дитина взулася в мої черевики
Я вже в дорозі, взув черевики
В дорозі
Так, я збираюся покинути вас у дорозі
По дорозі я ношу дорожнє взуття
Так, я йду додому, де завжди все добре!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go Down Moses ft. Sy Oliver Choir, The All Stars 1992
What A Wonderful World 1997
Ezekiel Saw De Wheel ft. Louis Armstrong, Sy Oliver Choir 1957
Wonderful World 2015
Nobody Knows The Trouble I've Seen ft. Sy Oliver Choir, The All Stars 1992
Go Down Moses 2009
Down By The Riverside ft. Sy Oliver Choir, The All Stars 1997
It's Been A Long, Long Time 1997
Hello, Dolly! 1997
Swing Low, Sweet Chariot ft. Louis Armstrong, Sy Oliver Choir 1957
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Sometimes I Feel Like A Motherless Child ft. Louis Armstrong, The All Stars 1957
La vie en rose 2006
Rock My Soul ft. Sy Oliver Choir, The All Stars 1957
Sometimes I Feel Like A Motherless Child ft. The All Stars, Louis Armstrong 1957
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
Rock My Soul ft. The All Stars, Louis Armstrong 1957
Didn't It Rain ft. Sy Oliver Choir, The All Stars 2000

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong
Тексти пісень виконавця: Sy Oliver Choir
Тексти пісень виконавця: The All Stars

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002