Переклад тексту пісні The Hucklebuck - Velma Middleton

The Hucklebuck (оригінал)

Here’s a dance you should know
When the lights are down low
Grab your baby, then go
Do the hucklebuck
Do the hucklebuck
If you don’t know how to do it
Boy, you’re out of luck
Push your partner out
Then you hunch your back
Start a little movement in your sacroilliac
Wiggle like a snake, waddle like a duck
That’s the way you do it when you do the Hucklebuck
Ev’rybody’s looking for a-somethin' new
It could be cars, it could be clothes
Or just a stylish shoe
But if you like your dancin'
Better take my tip
Get set, warn the band and let 'er rip
You go a little to the left
A little to the right
Get hold of your partner
Tell him, «No need to fight»
Push your partner round
And then you hunch your back
Start your movement in your sacroilliac
Wiggle like a snake and then you waddle like a duck
And that’s the way you gotta do it when you do the Hucklebuck
There you go
You got it now
It’s the Hucklebuck!

(переклад)

Ось танець, який ви повинні знати
Коли вимикається світло
Хапай свою дитину, а потім іди
Зробіть хакльбак
Зробіть хакльбак
Якщо ви не знаєте, як це зробити
Хлопче, тобі не пощастило
Виштовхніть партнера
Потім ви схиляєте спину
Почніть невеликі рухи вашим крижово-клубовим відділом
Ворушитися, як змія, кулятися, як качка
Ось як ви це робите, коли робите Гекльбака
Кожен шукає щось нове
Це можуть бути автомобілі, це може бути одяг
Або просто стильне взуття
Але якщо тобі подобається танцювати,
Краще скористайтеся моєю підказкою
Зберіться, попередьте гурт і давайте ривати
Ви йдете трохи ліворуч
Трохи праворуч
Тримай свого партнера
Скажіть йому: «Не потрібно сваритися»
Штовхніть партнера
А потім ти згорбиш спину
Почніть рух у крижово-клубовому відділі
Ворушіться, як змія, а потім качайте, як качка
І саме так ви повинні це робити, коли ви робите Гекльбака
Ось так
Ви зрозуміли тепер
Це Гекльбак!