Переклад тексту пісні Les tabous - Lotfi Double Kanon

Les tabous (оригінал)

Paroles de Lotfi DK «Les Tabous» كلمات لطفي دوبل كانون
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
Les cagoules لي خباوهم بـ les sujets راح نقول
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
لي ناس عليهم راهي تدور les sujets راح نقول
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
لي طفاو عليهم الضو les sujets راح نقول
مالا كون قالولك هدرولك بلي كلامي يعيي
ماكالاه تلومني أنا لوم الدنيا لي راهي تعيف
ليوم نحكي لحكايات لي رام فالسترة
لي لقاوهم مطيشين فالزبلة les bébés كيما
أي ديما تصرى يغلفوهم فالجورنال
ملايكة خاطيه ياخي الغلطة راي تاع لكبار
واش من الأخلاق راحو وخذو المخلوق
قداه من واحد لقاوه مخنوق les pompiers يخبروك
قلّي برك والديه واش كان في بالهم
رجعنا للجاهلية كي كانوا يقتلوا ولادهم
تقرا فالجورنال حوايج تاع أفلام
طفل والديه وكلولوا االرهج تاع الفيران
باسم الفقر ولّى القلب لي ولّى حجر
حطوه فالصاشي وابعث طيش فالبحر
ولاو كيف قريش يدفنوا فالتراب
ولاخر عالدية يرمي ولدوا تحت الترام
عدينا لحرام كي الراجل لي ما لحقش
يضرب مرتوا باه الطيح وماتولدش
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
Les cagoules لي خباوهم بـ les sujets راح نقول
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
لي ناس عليهم راهي تدور les sujets راح نقول
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
لي طفاو عليهم الضو les sujets راح نقول
مالا كون قالولك هدرولك بلي كلامي يعيي
ماكالاه تلومني أنا لوم الدنيا لي راهي تعيف
En force رابت la société سبحان الله
Divorce ومشاكل تاع la famille تاع les problemes من
Les procés ورا les procés طلاق دار الشرع
Marriage forcé مصالح و زيدلها Relation
كاين لي داير ربعة نسا الكل بالدرقة
و يقولك قال الدين كثرهم تجيك البركة
ولوخر راو خاطب يبروفيتي مع الفرحة
يوخذ الطفلة اومبعد يروح يفسخ الفاتحة
لوخر مرتوا كل يوم يبهدل فيها
يجيب معاها ذراري و يطيشها لدار والديها
ويقولك يجوز عندي أحاديث فالجيب
حبوا يدرحوا القرآن كيمااليهود درحوا الإنجيل
تغيضني الطفلة لي جامي سمعنا بيها
راجل امها كلب كي عود وحدوا يستفعل فيها
لشكون حا تشكي لافامي ماكانهاش
صحاباتها ماتلقاش و الجيران مادخلناش
مالا تهرب مالدار و تروح للطروطوار
Les barres طيح في باطار يديها طول لـ
واحنا كي نشوفوها نقولوا شوف ياخي خامجة
لي منها خارجة la misère واحد ما يحط في بالو
Ça va pas عمبالي كي نحكي كلالمي يبان
كل سنة تزيد النسبة تاع السيدا c’est pour ça
Fou تقول هذايا sinon مالا نحبس هنا
Maison de rendez vous كون نحكي على surtout
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
Les cagoules لي خباوهم بـ les sujets راح نقول
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
لي ناس عليهم راهي تدور les sujets راح نقول
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
لي طفاو عليهم الضو les sujets راح نقول
مالا كون قالولك هدرولك بلي كلامي يعيي
ماكالاه تلومني أنا لوم الدنيا لي راهي تعيف
والفينومان الجديد لي جانا لعوام هاذيا
كثروا المشعوذين لي زعما يدير رقية شرعية
و هو واشيا ما يقراش حتى العربية
يهدوا الآيات تقول يهدر غير بالعبرية
صرات بالناس لي كانت بنتهم مهمومة
يقوللهم نتوما راي الطفلة ذي مسحورة
و سور مسكونة ولا قاسها جن بالمس
رقدوها نقرا عليها سورة ونزيد نمس
و يقول لباباها خليني معاها هنا فالبيت
خطاك العفريت كان يخرج راو يسكن فيك
الخبيث يروح يقابلها طول للقبلة
قبلة ورا قبلة حتى تصبح عند القابلة
و لوخرا كان عندها مرض بسيكولوجيك
ربطوها بالحبل زادوا ضربوها عالرجلين
الدم عاد يسيل وخرج حتى من خشمها
ويقولوا لأمها مبروك بنتك راي فالجنة
علاديكا نهدر باه نفيق هاد لبغال
و نقوللهم الإسلام ماشو علم الخيال
ماجيك formule ماكاش عفسة تجيك مكاش
الإيمان والصبر هي لحوايج لي حا تنجيك
مالا نزيد نعاودها و نقولها و نثبتها
ماذابيك تكتبها وفي قلبك تروح تحفظها
ماجيك formule ماكاش عفسة تجيك مكاش
الإيمان والصبر هي لحوايج لي حا تنجيك
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
Les cagoules لي خباوهم بـ les sujets راح نقول
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
لي ناس عليهم راهي تدور les sujets راح نقول
Les tabous ليوم أنا هو لي راح نكسر
لي طفاو عليهم الضو les sujets راح نقول
مالا كون قالولك هدرولك بلي كلامي يعيي
ماكالاه تلومني أنا لوم الدنيا لي راهي تعيف

(переклад)

Paroles de Lotfi DK "Les Tabous", слова Lotfi Double Kanon
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Les cagoules, які сховали їх у les sujets, ми скажемо
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Якщо людям доведеться шукати les sujets, ми скажемо
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Ті, хто вимикає їм світло, les sujets, ми скажемо
Мала Кун сказала тобі Хадрулк, так, мої слова в курсі
Макала звинувачує мене, я звинувачую світ за себе, сприймаю це як сором
Сьогодні ми розповідаємо історії Лі Рама Валстри
Ті, хто їх зустрічав, були безрозсудними в мотлоху, як і les bébés
Який завжди наполягає на тому, щоб вони загортали їх у журнал
Malaikah грішний брат помилково Taa думка для старших
Якої моралі вони пішли і забрали істоту?
Ведіть його від одного, кого вони зустріли, задушених les pompiers, скажу вам
Він розповів про благословення своїх батьків і про те, що вони думали
Ми повернулися до доісламського періоду, коли вони вбивали своїх дітей
Ти читаєш журнал про кіно
Дитина своїх батьків і їсть гримучих змій мишей
В ім'я бідності моє серце перетворилося на камінь
Покладіть його в сітку і відправте безрозсудність у море
Ані те, як курайшити поховані в бруді
А інший ліцей кидає дітей під трамвай
Ми пішли в Харам, щоб чоловік не наздогнав
Б'є свою дружину Бах Тайх Матолдеш
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Les cagoules, які сховали їх у les sujets, ми скажемо
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Якщо людям доведеться шукати les sujets, ми скажемо
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Ті, хто вимикає їм світло, les sujets, ми скажемо
Мала Кун сказала тобі Хадрулк, так, мої слова в курсі
Макала звинувачує мене, я звинувачую світ за себе, сприймаю це як сором
En force rapt la Society Слава Богу
Розлучення і проблеми сім'ї les problems
Les procés ззаду les procés Розлучення Дар аш-Шараа
Шлюб форсує інтереси і збільшує їх Відносини
Кейн Лі Дайер, чверть жінки, увесь Балдарк
І він каже, що релігія занадто велика для вас, щоб бути благословенним
Лючер Рау з радістю звернувся до Іпровіті
Він забирає дитину або після того, як йде, щоб анулювати Аль-Фатіху
Люхер витрачав кожен день
Він бере з собою її нащадків і забирає до батьківської хати
А він каже, що у мене можуть бути розмови в кишені
Вони хотіли впорядкувати Коран, як євреї ввели Біблію
Мене ображає дитина Лі Джамі, про яку ми чули
Людина, мати якої собака, щоб вони повернулися і об'єдналися, щоб їх використати
Чому скаржишся на Лафамі, це була не вона
Її супутники не зустріли, а сусіди до нас не зайшли
Мала втікає від Малдара і йде до Альтровару
Ле-Баррес
І коли ми бачимо її, ми кажемо, подивіться на мого брата Хамджу
У мене є вихід, la mière, і хтось мені в голову не приходить
Ça va pas Я хочу поговорити про свої слова
З кожним роком відсоток c'est pour ça зростає
Fou скаже це oh sinon чому б нам не замкнути тут
Maison de rendez vous Давайте поговоримо про surtout
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Les cagoules, які сховали їх у les sujets, ми скажемо
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Якщо людям доведеться шукати les sujets, ми скажемо
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Ті, хто вимикає їм світло, les sujets, ми скажемо
Мала Кун сказала тобі Хадрулк, так, мої слова в курсі
Макала звинувачує мене, я звинувачую світ за себе, сприймаю це як сором
І новий Феномен Лі Яна роками марив
Багато шарлатанів нібито керували легальними документами
А він щось таке, що навіть не читає по-арабськи
Вони заспокоюють вірші, кажучи, що відходи не на івриті
Я траплявся з людьми, чия донька була стурбована
Вони кажуть їм, що Нтума бачив зачаровану дитину
І стіна, яка є привидами, і джини не вимірювали її на дотик
Вони поклали його, ми прочитали над ним суру і додали немес
А він каже її батькові, дозвольте мені бути з нею тут, удома
Ти винен, демон виходив, Рао, і оселився в тобі
Зловмисник йде їй назустріч для довгого поцілунку
Поцілунок за поцілунком, поки не дійдете до акушерки
А потім у неї була психологічна хвороба
Її прив’язали до мотузки, били по ногах
Кров повернулася і навіть пішла з її ніздрів
І вони кажуть її мамі, вітаю, твоя донька, Рея, буде на небі
Не марнуймо, прокиньмося, це для мулів
І ми говоримо їм, що іслам — це не наука уяви
Чарівна формула Макаш Афса приходить Макаш
Віра і терпіння – те, що вас врятує
Нам не потрібно це повторювати, говорити і доводити
Чому ви це пишете, а в серці йдете запам’ятовувати?
Чарівна формула Макаш Афса приходить Макаш
Віра і терпіння – те, що вас врятує
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Les cagoules, які сховали їх у les sujets, ми скажемо
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Якщо людям доведеться шукати les sujets, ми скажемо
Les tabous for the day Я той, хто зламається
Ті, хто вимикає їм світло, les sujets, ми скажемо
Мала Кун сказала тобі Хадрулк, так, мої слова в курсі
Макала звинувачує мене, я звинувачую світ за себе, сприймаю це як сором