Переклад тексту пісні This Downpour - Lost Outrider, Anita Kyoda

This Downpour (оригінал)

Stuck in a dream
Flawless
It’s not up to me
To miss you
I’m flying back and forth
This cloud tells me to believe
It’s not gonna leave
If I don’t believe
And then I float in this blue
Is it sky or ocean?
I am the listerine rain
That breathes on your spine
This rain falls rough
As we’re dancing
I feel my feet getting lost
Don’t stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone
So it seems I’m still here
Numb
In the night
We got lost together
I’m reaching ups and downs
This cloud
Does want me to believe
And then I float in this blue
Now the sky is ocean
I’m still the listerine rain
That cools down your eyes
This rain falls rough
As we’re dancing
I feel my feet getting lost
Don’t stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone

This Downpour (переклад)

Застряг у мрії
Бездоганний
Це не залежить від мене
Сумувати за тобою
Я літаю туди-сюди
Ця хмара каже мені вірити
Це не піде
Якщо я не вірю
І тоді я пливу в цій блакиті
Це небо чи океан?
Я дощ Лістерін
Це дихає на ваш хребет
Цей дощ падає бурхливо
Як ми танцюємо
Я відчуваю, як мої ноги губляться
Не зупиняйся, як грім
Ми будемо обіймати, доки не мине ця злива
Тож, здається, я все ще тут
Оніміння
В ніч
Ми загубилися разом
Я досягаю злетів і падінь
Ця хмара
Хоче, щоб я повірив
І тоді я пливу в цій блакиті
Тепер небо це океан
Я все ще листеринський дощ
Це охолоджує ваші очі
Цей дощ падає бурхливо
Як ми танцюємо
Я відчуваю, як мої ноги губляться
Не зупиняйся, як грім
Ми будемо обіймати, доки не мине ця злива