Переклад тексту пісні Hope, Fights & Disillusions - Lost in Kiev

Hope, Fights & Disillusions (оригінал)

Yesterday or today
I opened a small box covered with rust
I’d forgotten what’s inside
Like I’d forgotten many faces from my past
All my dreams lies in that stupid box
With the smile of the ones I used to love
With the smell of the rain that used to comfort me
Everything was there
Even that strange taste of blood in my mouth
When I thought i’d to leave one day
To a better place, a better life
Sometimes I wish I had not found that box
Now you have to find your own
This time
We’ll have to make sure our voice will be heard
Anyone can take his chance
Anyone can step up and stop blaming the fate
There’s no reason to fail if we stand as one
Only will lose, those who have something to care for
We don’t own freedom, it’s a natural right
Let’s take it back
Coz tonight
We hope!
/ We fight!
/ Let’s face disillusions!
Today or maybe it was yesterday
I’ve found a small box covered with rust
There was nothing inside

Hope, Fights & Disillusions (переклад)

Вчора чи сьогодні
Я відкрив маленьку коробку, покриту іржею
Я забув, що всередині
Ніби я забув багато облич із свого минулого
Усі мої мрії лежать у цій дурній коробці
З посмішкою тих, кого я колись любив
З запахом дощу, який мене втішав
Там усе було
Навіть той дивний присмак крові в моєму роті
Коли я думав, що колись поїду
У краще місце, краще життя
Іноді мені хотілося б, щоб я не знайшов цю коробку
Тепер ви повинні знайти своє
Цього разу
Ми повинні переконатися, що наш голос буде почуто
Кожен може скористатися своїм шансом
Будь-хто може активізуватися і перестати звинувачувати долю
Немає причин зазнавати невдачі, якщо ми стоїмо як єдиний
Втратять тільки ті, кому є про що дбати
Ми не володіємо свободою, це природне право
Давайте повернемося
Бо сьогодні ввечері
Ми сподіваємося!
/ Ми воюємо!
/ Давайте подивимося на розчарування!
Сьогодні, а може, це було вчора
Я знайшов невелику коробку, покриту іржею
Всередині нічого не було