| Coming Down (оригінал) | Coming Down (переклад) |
|---|---|
| Some memories lay heavy down on my mind | Деякі спогади лежали тяжкими в моїй голові |
| Some days I’ve cared and some days I’d rather die | Деякі дні я піклувався, а іноді я хотів би померти |
| Sometimes I get so thirsty that I drink 'til I’m blind | Іноді я відчуваю таку спрагу, що п’ю, поки не осліпну |
| And I gave up on tomorrow tonight | І я відмовився від завтрашнього вечора |
| And in my dreams there’s a needle and a spoon | І в моїх снах є голка й ложка |
| Oh, there’s a pair of dice, a loaded gun, oh baby me and you | О, є пара кубиків, заряджений пістолет, о, дитино, я і ти |
| And you’re sawin' on a fiddle and I’m wonderin' which to shoot | І ти пилиш на скрипці, і я думаю, в яку стріляти |
| Everything’s so complicated now I am comin' down | Зараз усе так складно, що я впадаю |
| Oh I’m lookin' for a means to a new end | О, я шукаю засоби до нової мети |
| And all my friends are fallin' out or packin' in | І всі мої друзі розлучаються або пакуються |
| Yesterday I prayed that the sun would shine for you | Вчора я молилася, щоб сонце світило для вас |
| As I watched the sky fade to blue | Поки я дивився, як небо зблідло до синього |
| And in my dreams there’s a needle and a spoon | І в моїх снах є голка й ложка |
| Oh, there’s a pair of dice, a loaded gun, oh baby me and you | О, є пара кубиків, заряджений пістолет, о, дитино, я і ти |
| And you’re sawin' on a fiddle and I’m wonderin' which to shoot | І ти пилиш на скрипці, і я думаю, в яку стріляти |
| Everything’s so complicated now I am comin' down | Зараз усе так складно, що я впадаю |
| Coming down, down, down, down, down, down | Спускатися вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз |
| Money never meant much to me | Гроші ніколи не значили для мене багато |
| It came and it went and it never changed a thing | Він прийшов і пройшов і нічого не змінив |
| 'Cause the hunger in my belly it ain’t quenched by fancy things | Тому що голод у моєму шлунку не вгамовується вишуканими речами |
| Oh, it’s knowin' that I am free | О, це знаючи, що я вільний |
| And in my dreams there’s a needle and a spoon | І в моїх снах є голка й ложка |
| Oh, there’s a pair of dice, a loaded gun, oh baby me and you | О, є пара кубиків, заряджений пістолет, о, дитино, я і ти |
| And you’re sawin' on a fiddle and I’m wonderin' which to shoot | І ти пилиш на скрипці, і я думаю, в яку стріляти |
| Everything’s so complicated now I am comin' down | Зараз усе так складно, що я впадаю |
Переклад тексту пісні Coming Down - Lost Dog Street Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coming Down , виконавця -Lost Dog Street Band
У жанрі:Кантри
Дата випуску:15.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: