| Baby I Got You (оригінал) | Baby I Got You (переклад) |
|---|---|
| I ain’t got no money, baby I got you | У мене немає грошей, дитино, я маю тебе |
| No fancy cars or diamond ring or tap dancin' shoes | Ніяких модних автомобілів, діамантових каблучок чи взуття для чечетки |
| I once was a rollin' stone tumblin through the dark | Колись я був, як камінь, що котиться крізь темряву |
| Now I’m in love with a lady down a bright shining road | Тепер я закоханий у жінку на яскравій сяючій дорозі |
| I ain’t no whiskey, baby I got you | Я не віскі, дитино, у мене — тебе |
| Just a fiddle and a bow and an old six string | Лише скрипка, смич та стара шестиструна |
| Bad attitudes | Погане ставлення |
| We’ll be there by morning if all goes well | Ми будемо там до ранку, якщо все буде добре |
| We’ll be snug in a boxcar on the highway again | Ми знову будемо затишними в вагоні на шосе |
| I ain’t got no water, baby I got you | У мене немає води, дитино, я отримав тебе |
| When I’m rich and famous I’ll buy you the ocean blue | Коли я буду багатий і відомий, я куплю тобі блакитний океан |
| I don’t ever want to hear that there ain’t anyhow | Я ніколи не хочу чути, що в будь-якому випадку немає |
| ‘cause the world is my sailboat and I’m swingin' from the bow | тому що світ — це мій вітрильник, і я качаю з носа |
| I ain’t got no sunshine, baby I got you | У мене немає сонця, дитино, я маю тебе |
| You were a candle in the darkness | Ти був свічкою у темряві |
| You was green and I was blue | Ти був зелений, а я — блакитний |
| I would light up the world just to make you my girl | Я освітлю світ, щоб зробити тебе своєю дівчиною |
| And we’ll dance in the ashes as the skyscrapers burn | І ми будемо танцювати в попелі, коли горять хмарочоси |
Переклад тексту пісні Baby I Got You - Lost Dog Street Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby I Got You , виконавця -Lost Dog Street Band
У жанрі:Кантри
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: