Переклад тексту пісні Awoken By Gunfire - Lost Dog Street Band

Awoken By Gunfire (оригінал)

I had a dream the other night under an open sky
There was everything I’d spent my whole life to find
So I set down my hat and tried to admire
But I was awoken by gunfire, lord I was awoken by gunfire
Have you felt the sweetest sorrow, the pain in laughter, heaven or hell?
Lord I know I may die tomorrow my bodies borrowed so I don’t care
Hearin' the howls of a pack of coyotes high on a mountain cold and alone
I pray your name oh so gently i love you dearly i hope you know
I’ve fought back tears I’ve been mean and angry took life for granted for too
many years
But I know now and i’m sore and sorry I’s blind and ornery now I see clear

Awoken By Gunfire (переклад)

Днями вночі мені наснився сон під відкритим небом
Там було все, на що я витратив усе своє життя
Тож я поклав капеляха й спробував помилуватися
Але мене розбудила стрілянина, Господи, мене розбудила стрілянина
Ви відчували найсолодшу скорботу, біль у сміху, раю чи пеклі?
Господи, я знаю, що завтра можу померти, мої тіла позичили, тому мені байдуже
Чути виття зграї койотів високо на горі, холодній і самотній
Я молю твоє ім’я, о так ніжно я сильно люблю тебе, сподіваюся, ти знаєш
Я боровся зі сльозами, я був злим і злим теж прийняв життя як належне
багато років
Але я знаю зараз, мені болить і шкода, що я сліпий і неприємний, тепер я бачу ясно