| It began so tense and acrid
| Почалося так напружено й різко
|
| You met my gaze greased in conflict
| Ти зустрів мій погляд, змазаний у конфлікті
|
| And the color of Mars…
| А колір Марса…
|
| Laid foul tongues on me with traitor’s eyes
| Зрадницькими очима поклали на мене нечисті язики
|
| Poured poison in my ears with murder in your mouth
| Вилив отруту в мої вуха, а в твоїй рот — убивство
|
| You’ve become the lie
| Ви стали брехнею
|
| You wanted others to believe
| Ви хотіли, щоб інші повірили
|
| I cannot trust that you will let
| Я не можу вірити, що ви дозволите
|
| Go and I cannot
| Піти а я не можу
|
| Reconcile with myself
| Примиритися з собою
|
| I thought there would be stars but we are truly abandoned
| Я думав, що будуть зірки, але нас справді покинули
|
| The feeling is dire
| Почуття жахливе
|
| Urgent and sinking
| Терміновий і тонучий
|
| Sinking and deserted
| Тоне і безлюдно
|
| Deserted and sad
| Безлюдний і сумний
|
| The dawn, blue as flame
| Світанок, блакитний, як полум’я
|
| Crosses me and the stars fall once more
| Перетинає мене і зірки падають знову
|
| I cannot breathe, I have no lips
| Я не можу дихати, у мене немає губ
|
| No teeth, no vision
| Ні зубів, ні зору
|
| Troubled, wide awake and calm
| Неспокійний, розбудений і спокійний
|
| I feel so strange this time
| Цього разу я почуваюся так дивно
|
| It’s not the same as it was
| Це не те, що було
|
| I let the pain have its way
| Я дозволяю болю жити
|
| We’ve come to the third part of night
| Ми підійшли до третьої частини ночі
|
| A single night as long as 100 years
| Одна ніч на 100 років
|
| We both mourn
| Ми обидва сумуємо
|
| I mourn for what has been
| Я сумую за тим, що було
|
| You mourn for what has yet to come
| Ви сумуєте за тим, що ще попереду
|
| Sleep now, you black eyed pig
| Спи, чорноока свиня
|
| And fall into a deep pit filled with ghosts
| І впасти в глибоку яму, наповнену привидами
|
| To you, I am naught
| Для вас я ніщо
|
| To you, I am not
| Для вас я не
|
| Without you, I am just a shadow
| Без тебе я лише тінь
|
| I quiet the mind…
| Я заспокоюю розум…
|
| … and now beings the impossible task of
| …і тепер є нездійсненним завданням
|
| Trying to forget
| Спроба забути
|
| Try to forget | Спробуйте забути |