| Guantanamera (оригінал) | Guantanamera (переклад) |
|---|---|
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Yo soy un hombre sincero, de donde crecen las palmas | Я щира людина, звідки ростуть долоні |
| Yo soy un hombre sincero, de donde crecen las palmas | Я щира людина, звідки ростуть долоні |
| Y antes de morirme quiero echar mis versos del alma | І перед смертю хочу вилити свої вірші з душі |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido | Мій вірш — світло-зелений і запалений кармін |
| Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido | Мій вірш — світло-зелений і запалений кармін |
| Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo | Мій вірш — поранений олень, що шукає в горі притулок |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| I am a truthful man from this land of palm trees | Я правдива людина з цієї землі пальм |
| Before dying I want to share these poems of my soul | Перед смертю хочу поділитися цими віршами своєї душі |
| My verses are light green but they are also flaming red | Мої вірші світло-зелені, але вони також яскраво-червоні |
| I cultivate a rose in June and in January | Троянду культивую в червні і в січні |
| For the sincere friend who gives me his hand | За щирого друга, який подає мені руку |
| And for the cruel one who would tear out this heart with which I live | І за жорстокого, хто вирвав би це серце, з яким я живу |
| I do not cultivate thistles nor nettles I cultivate a white rose | Я не вирощую будяків, ні кропиви, я вирощую білу троянду |
| Cultivo la rosa blanca en junio como en enero | Я вирощую білу троянду в червні, як і в січні |
| Cultivo la rosa blanca en junio como en enero | Я вирощую білу троянду в червні, як і в січні |
| Para el amigo sincero que me da su mano franca | За щирого друга, який подає мені відверту руку |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Y para el cruel que me arranca el corazon con que vivo | І за жорстокого, хто вириває серце, з яким я живу |
| Y para el cruel que me arranca el corazon con que vivo | І за жорстокого, хто вириває серце, з яким я живу |
| Cardo ni ortiga cultivo cultivo la rosa blanca | розторопша або кропива вирощування вирощування біла троянда |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar | З бідними землі я хочу кинути свою удачу |
| Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar | З бідними землі я хочу кинути свою удачу |
| El arroyo de la sierra me complace mas que el mar | Гірський потік радує мене більше, ніж море |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Гуантанамера, Гуахіра, Гуантанамера |
Переклад тексту пісні Guantanamera - Los Paraguayos, Reynaldo Meza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guantanamera , виконавця -Los Paraguayos
Пісня з альбому: Die 22 Besten... Hits Von: los Paraguayos (Musik Auf Deutsch)
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.02.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:OM Management
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mi Guitarra y Mi Voz (En Vivo) ft. Luis Alberto Del Parana, Los Paraguayos | 2019 |