Переклад тексту пісні El Loco - Los De Abajo

El Loco (оригінал)

Al escucharse
Se acabó la noche
Al darse cuenta de lo que pasó
Se venía oyendo
Ya desde lejos
Y tantas voces los confundió
Había pasado ya tanto tiempo
Solo se podía ver en recuerdos
La puerta negra ya de pronto se tumbó
Y bajo de las sábanas estabas tú
Apuntándome en la frente
Contra de las paredes yo me fui a volar
Cuando la noche negra comenzó a temblar
Desplomando todo enfrente
Se nubló todo en mi mente
Se terminó de repente (Repeat)
Sangre derramada ausente
¿Dónde se dio ese tiro el loco?
Entre la ceja y la sien
¿De Œónde sacó ese plomo el loco?
De la almohada y la pared
¿Por qué se desgració ese loco?
Por culpa de una mujer
De aquí p’allá le camina el loco
Adiós, adiós que le vaya bien
Adiós, adiós que le vaya bien
Adiós, adiós que le lleve el tren
Adiós, adiós que le vaya bien
Que le muerda un perro y le muerda bien
Salía corriendo
De un puerto a otro
Todas las noches del amanecer
Cuando detuvo
Su paso el loco
Se queo parao sin nada que hace
Había perdido su sano juicio
Había perdido ya su mujer
¿Dónde quedó lo que más quería
Lo que más sufría, lo que más guardaba?
Y ese revólver le dio su querer
¿Dónde se dió ese tiro el loco?
Entre la ceja y la sien
¿Dónde sacó ese plomo el loco?
De la almohada y la pared
¿Por qué se desgració ese loco?
Por culpa de una mujer
De aquí p’allá le camina el loco
Adiós, adiós que le vaya bien
Adiós, adiós que le vaya bien
Adiós, adiós que le lleve el tren
Adiós, adiós que le vaya bien
Que le muerda un perro y le muerda bien
¡Ay pobrecito mi loco!
¡Que se va corriendo en la noche fría
Hasta el amanecer!
¡Ay pobrecito, que le vaya, que la vaya
Que le vaya muy bien!

(переклад)

під час прослуховування
ніч закінчилася
усвідомлюючи, що сталося
Він чув
Вже здалеку
І стільки голосів їх збентежило
Це було так довго
Це можна було побачити лише в спогадах
Чорні двері раптово впали
А під простирадлами ти був
цілячись мені в лоб
По стінах я пішов літати
Коли чорна ніч почала тремтіти
Згортає все попереду
В моїй голові все замутніло
Все раптово закінчилося (Повторити)
Відсутня пролита кров
Де відбувся той божевільний постріл?
Між бровою і скронею
Звідки божевільний взяв цей слід?
Від подушки і стіни
Чому той божевільний зганьбився?
через жінку
Звідси туди божевільний ходить
до побачення, прощай
до побачення, прощай
До побачення, до побачення, нехай потяг везе вас
до побачення, прощай
Нехай собака вкусить його і добре покусає
вибіг
З одного порту в інший
Кожної ночі світанку
коли зупинено
його крок божевільний
Я знаю, що зупиняюся, не маючи нічого робити
Він втратив розум
Він уже втратив дружину
Де було те, що він любив найбільше?
Що найбільше страждало, що найбільше трималося?
І той револьвер подарував йому свою любов
Де божевільний зробив цей постріл?
Між бровою і скронею
Звідки божевільний чоловік узяв цей слід?
Від подушки і стіни
Чому той божевільний зганьбився?
через жінку
Звідси туди божевільний ходить
до побачення, прощай
до побачення, прощай
До побачення, до побачення, нехай потяг везе вас
до побачення, прощай
Нехай собака вкусить його і добре покусає
О, бідний мій божевільний!
Що тікає в холодну ніч
До сходу сонця!
Ой бідолашний, відпусти, відпусти
Гарного дня!