Переклад тексту пісні El Hijo del Pueblo - Los Cubanos

El Hijo del Pueblo (оригінал)

Es mi orgullo haber nacido
En el barrio mas humilde
Alejado del bullicio
De la falsa sociedad
Yo no tuve la desgracia
De no ser hijo del pueblo
Yo me cuento entre la gente
Que no tiene falsedad
Mi destino es muy parejo
Yo lo quiero como venga
Soportando una tristeza o
Detras de una ilusion
Voy camino de la vida
Muy feliz, con mi pobreza
Como no tengo dinero
Tengo mucho corazon
Decendiente de cuahtemoc
Mexicano por fortuna
Desdichado en los amores
Soy borracho y trobador
Pero cuantos millonarios
Quisieran vivir mi vida
Para cantarle a la pobreza
Sin sentir ningun temor
Es por eso que es mi orgullo
Ser del barrio mas humilde
Alejado del bullicio de la falsa sociedad
Yo compongo mis canciones
Pa' que el pueblo me las cante
Y el dia que el pueblo me falle…
Ese dia… Voy a llorar…

El Hijo del Pueblo (переклад)

Це моя гордість, що я народився
У найскромнішому районі
Подалі від суєти
фальшивого суспільства
Я не мав нещастя
Не бути сином народу
Я відношу себе до людей
що не має фальші
Моя доля дуже рівна
Я хочу так, як воно є
витримуючи смуток або
за ілюзією
Я на життєвому шляху
Дуже задоволений своєю бідністю
як у мене немає грошей
У мене багато серця
Нащадок куахтемока
щасливий мексиканець
нещасний у коханні
Я п'яний і трубадур
Але скільки мільйонерів
Вони хотіли б прожити моє життя
Співати бідності
не відчуваючи страху
Тому це моя гордість
Будучи з найскромнішого району
Подалі від суєти фальшивого суспільства
Я складаю свої пісні
Щоб мені народ їх співав
І того дня, коли місто підведе мене...
Того дня... я буду плакати...