Переклад тексту пісні Este mundo sin ti - Los Claxons

Este mundo sin ti (оригінал)

Ya no hay preguntas que sigan
Enredadas aquí en mi mente
Es fácil de continuar no se porque
Sin miedo me encuentro
Sin espinas por fuera y por dentro de mi
Nace algo que no había notado ayer
Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Tus tormentas ya no pasan por mi casa
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti
Ohhhhh este mundo sin.
Ya veo colores cuando antes solo había una nube gris
Que volaba constante sobre mi y todo el daño que hiciste
Poco a poco se me olvido y empezó a sanar mi corazón
Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Tus tormentas ya no pasan por mi casa
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti
La historia va continuar (Va a continuar)
Las cosas van a cambiar (van a cambiar)
Nos vamos bien, yo tengo fe de que la vida no es tan cruel
Acepto este es el final (Va a continuar)
Así tenia que pasar (tenia que pasar)
Lo presentí, tan fría fui cubrió mi sol tu nube gris
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí?
No me pidas perdón, solo déjame ir
Maltrataste cada instante del amor que te di
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti

Este mundo sin ti (переклад)

Більше немає запитань
Заплутався тут у моїй свідомості
Продовжити легко, не знаю чому
Безстрашний я знаходжу себе
Без шипів зовні і всередині мене
Народжується щось таке, чого я вчора не помітив
Навіть у коханні минає будь-яка зима
Ваші бурі більше не проходять повз мій дім
Як довго, мій коханий, ти будеш тут залишатися?
Не вибачайся переді мною, просто відпусти мене
Ти погано ставився до кожної миті любові, яку я тобі дав
І цей світ робить мене таким комфортним і таким ідеальним, якщо ти
Оххх цей світ без.
Я вже бачу кольори, коли раніше була лише сіра хмара
Це постійно пролітало наді мною і всю шкоду, яку ти завдав
Потроху я забув і почав лікувати своє серце
Навіть у коханні минає будь-яка зима
Ваші бурі більше не проходять повз мій дім
Як довго, мій коханий, ти будеш тут залишатися?
Не вибачайся переді мною, просто відпусти мене
Ти погано ставився до кожної миті любові, яку я тобі дав
І цей світ робить мене таким комфортним і таким ідеальним, якщо ти
Історія продовжиться (Це продовжиться)
Все зміниться (вони зміняться)
У нас все добре, я вірю, що життя не таке жорстоке
Я визнаю, що це кінець (Продовження буде)
Ось як це мало статися (мусило статися)
Я відчув це, мені було так холодно, що твоя сіра хмара закрила моє сонце
Як довго, мій коханий, ти будеш тут залишатися?
Не вибачайся переді мною, просто відпусти мене
Ти погано ставився до кожної миті любові, яку я тобі дав
І цей світ робить мене таким комфортним і таким ідеальним, якщо ти