Переклад тексту пісні Acuérdate de Mi - Los Claxons

Acuérdate de Mi - Los Claxons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acuérdate de Mi , виконавця -Los Claxons
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.07.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Acuérdate de Mi (оригінал)Acuérdate de Mi (переклад)
Antes de que te vayas, acuérdate de mí, Перш ніж піти, згадайте мене,
Te voy a empacar unas palabras para el camino. Я запакую тобі кілька слів у дорогу.
Antes de que te vayas te doy una canción, Перш ніж піти, я даю тобі пісню
Enséñame, como el corazón, aún guarda memoria, Навчи мене, як серце, воно ще зберігає пам'ять,
De ti, de mí. Про тебе, про мене.
No es fácil, guardar la línea antes de un adiós, Це непросто, збережи рядок перед прощанням,
No tengo intensión, no tengo intensión, Я не маю наміру, я не маю наміру,
Prefiero, amor, hablarte a media voz. Я віддаю перевагу, люблю, говорити з тобою тихим голосом.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí, Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Cuando la oscuridad quiera hacerse de ti, Коли темрява хоче заволодіти тобою,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí, Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Cuando por la ciudad te sientas sola, sola, sola. Коли ти почуваєшся самотнім у місті, самотнім, самотнім.
Antes de que te vayas, перед тим, як піти,
Déjame acariciarte el pelo y ver, Дозволь мені погладити твоє волосся і побачити,
Tus ojos en paz, твої очі в мирі,
Sin miedo a volar, dejándote llevar. Не боячись літати, відпустіть себе.
Y no es fácil, guardar la línea antes de un adiós, І це непросто, збережи рядок перед прощанням,
No tengo intensión, no tengo intensión, Я не маю наміру, я не маю наміру,
Prefiero, amor, hablarte a media voz. Я віддаю перевагу, люблю, говорити з тобою тихим голосом.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí, Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Cuando la oscuridad quiera hacerse de ti, Коли темрява хоче заволодіти тобою,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí, Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Cuando por la ciudad te sientas sola, sola, Коли ти почуваєшся самотнім у місті, самотнім,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí, Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Cuando el sol se vaya, estaré tras de ti. Коли сонце зайде, я буду відразу за тобою.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí, Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Sin sientes un puñal sangrándote. Без вас відчуєте, як кинджала тече кров.
Aau Aau Aau, acuérdate de mí, Аау Аау Аау, згадай мене,
Aau, acuérdate, acuérdate yeh, Ау, пам'ятай, пам'ятай,
Aau Aau, acuérdate, acuérdate de mí. Aau Aau, пам'ятай, згадай мене.
Aau.Ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: