| Antes de que te vayas, acuérdate de mí,
| Перш ніж піти, згадайте мене,
|
| Te voy a empacar unas palabras para el camino.
| Я запакую тобі кілька слів у дорогу.
|
| Antes de que te vayas te doy una canción,
| Перш ніж піти, я даю тобі пісню
|
| Enséñame, como el corazón, aún guarda memoria,
| Навчи мене, як серце, воно ще зберігає пам'ять,
|
| De ti, de mí.
| Про тебе, про мене.
|
| No es fácil, guardar la línea antes de un adiós,
| Це непросто, збережи рядок перед прощанням,
|
| No tengo intensión, no tengo intensión,
| Я не маю наміру, я не маю наміру,
|
| Prefiero, amor, hablarte a media voz.
| Я віддаю перевагу, люблю, говорити з тобою тихим голосом.
|
| Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
| Пам'ятай мене, пам'ятай мене
|
| Cuando la oscuridad quiera hacerse de ti,
| Коли темрява хоче заволодіти тобою,
|
| Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
| Пам'ятай мене, пам'ятай мене
|
| Cuando por la ciudad te sientas sola, sola, sola.
| Коли ти почуваєшся самотнім у місті, самотнім, самотнім.
|
| Antes de que te vayas,
| перед тим, як піти,
|
| Déjame acariciarte el pelo y ver,
| Дозволь мені погладити твоє волосся і побачити,
|
| Tus ojos en paz,
| твої очі в мирі,
|
| Sin miedo a volar, dejándote llevar.
| Не боячись літати, відпустіть себе.
|
| Y no es fácil, guardar la línea antes de un adiós,
| І це непросто, збережи рядок перед прощанням,
|
| No tengo intensión, no tengo intensión,
| Я не маю наміру, я не маю наміру,
|
| Prefiero, amor, hablarte a media voz.
| Я віддаю перевагу, люблю, говорити з тобою тихим голосом.
|
| Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
| Пам'ятай мене, пам'ятай мене
|
| Cuando la oscuridad quiera hacerse de ti,
| Коли темрява хоче заволодіти тобою,
|
| Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
| Пам'ятай мене, пам'ятай мене
|
| Cuando por la ciudad te sientas sola, sola,
| Коли ти почуваєшся самотнім у місті, самотнім,
|
| Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
| Пам'ятай мене, пам'ятай мене
|
| Cuando el sol se vaya, estaré tras de ti.
| Коли сонце зайде, я буду відразу за тобою.
|
| Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
| Пам'ятай мене, пам'ятай мене
|
| Sin sientes un puñal sangrándote.
| Без вас відчуєте, як кинджала тече кров.
|
| Aau Aau Aau, acuérdate de mí,
| Аау Аау Аау, згадай мене,
|
| Aau, acuérdate, acuérdate yeh,
| Ау, пам'ятай, пам'ятай,
|
| Aau Aau, acuérdate, acuérdate de mí.
| Aau Aau, пам'ятай, згадай мене.
|
| Aau. | Ой |