| Mi Primer Día (оригінал) | Mi Primer Día (переклад) |
|---|---|
| Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy | Сьогодні я виграв битву проти гори брудної білизни, сьогодні, сьогодні |
| Ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque… | Жодне завдання мене не лякає, жодне завдання не викликає у мене огиди, тому що... |
| Hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo | Сьогодні я повернувся до свого часу, сьогодні я залишаюся жити в своєму тілі |
| Solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento | Я просто сподіваюся, що я правий і що все це не просто спроба |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Бо сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque… | Оскільки… |
| Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia | Сьогодні я виграв битву з непритомністю |
| A la ignorancia, a la desidia, a la impotencia | До невігластва, до ліні, до імпотенції |
| A la vergüenza de que no terminas porque | На сором, що не закінчуєш бо |
| Nunca empiezas | ти ніколи не починаєш |
| Y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar | І на сьогоднішній день я ніколи не міг гарантувати |
| Pero cuando tu quieras te lo demuestro | Але коли захочеш, я тобі покажу |
| Que ya todo ha empezado a mejorar | Що вже все почало покращуватися |
| To' lo que tenía que dejar | До чого мені довелося піти |
| Hoy lo voy a dejar para siempre | Сьогодні я покину це назавжди |
| Voy a recuperar la costumbre | Я збираюся відновити звичку |
| De considerar los consejos de la gente | Врахувати поради людей |
| Y levantar bien alta la frente | І високо підняти голову |
| Hoy voy a terminar lo que tenía pendiente | Сьогодні я збираюся закінчити те, що мав на розгляд |
| Solo es cuestión de echarle huevos | Справа лише в тому, щоб кидати яйця |
| Tampoco es nada nuevo, pero hoy me | Це теж нічого нового, але сьогодні я |
| Siento fuerte | відчувати себе сильною |
| Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo | Сьогодні я можу, сьогодні я беру приз |
| Hoy me sobra la energía, es el punto de partida | Сьогодні у мене багато енергії, це відправна точка |
| Porque… | Оскільки… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Бо сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque… | Оскільки… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Бо сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque… | Оскільки… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Бо сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Repite conmigo: | Повтори зі мною: |
| Lo tengo claro (lo tengo claro) | я зрозумів (я зрозумів) |
| Lo pasado pasado (lo pasado pasado) | Минуле минуле (минуле минуле) |
| El futuro ha llegado (el futuro ha llegado) | Майбутнє настало (майбутнє настало) |
| Lo tengo claro (lo tengo claro) | я зрозумів (я зрозумів) |
| Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día) | Сьогодні мій перший день (сьогодні мій перший день) |
| Del resto de mi vida (del resto de mi vida) | З решти мого життя (за решти мого життя) |
| Me sobra la energía (me sobra la energía) | У мене багато енергії (у мене багато енергії) |
| Lo tengo claro porque | Мені зрозуміло, тому що |
| No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo | Ні, ні, ні, нічого не рухається, якщо я його не штовхаю |
| Porque no, no, no me puedo esperar ni un día mas | Бо ні, ні, я не можу чекати ще одного дня |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Бо сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque… | Оскільки… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Бо сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque… | Оскільки… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Бо сьогодні буде, буде, буде, буде мій перший день |
| Y mañana también y el resto de mi vida | І завтра також і все моє життя |
Переклад тексту пісні Mi Primer Día - Los Aslándticos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Primer Día , виконавця -Los Aslándticos
Пісня з альбому: Aquí Y Ahora
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Concert Music Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: