| Swift and Silent (оригінал) | Swift and Silent (переклад) |
|---|---|
| Boy, look at me in my face | Хлопче, подивись мені в обличчя |
| Tell me that you’re not just about this bass | Скажіть, що ви не лише про цей бас |
| You really think I could be replaced? | Ти справді думаєш, що мене можна замінити? |
| Nah, I come from outer space | Ні, я прибув із космосу |
| And I’m a classy girl, I’mma hold it up | І я класна дівчина, я витримаю це |
| You’re full of something but it ain’t love | Ви сповнені чогось, але це не любов |
| You can buy me diamond | Ви можете купити мені діамант |
| Earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny | Сережки і дені-ни-ни, ни-ни-ни, дені-ни |
| But I smell her on your collar | Але я нючу її на твоєму комірі |
| So, goodbye-bye-bye, bye-bye-bye | Отже, до побачення, до побачення |
| I know you lie | Я знаю, що ти брешеш |
| 'Cause your lips are moving | Бо твої губи рухаються |
| Tell me, do you think I’m dumb? | Скажи мені, ти думаєш, що я тупий? |
| I might be young, but I ain’t stupid | Я може бути молодим, але я не дурний |
| Talking around in circles with your tongue | Розмовляти по колу язиком |
| I gave you bass, you gave me sweet talk | Я дав тобі бас, ти дав мені ласку |
| Saying how I’m your number one | Сказати, що я твій номер один |
| But I know you lie | Але я знаю, що ти брешеш |
| 'Cause your lips are moving | Бо твої губи рухаються |
| Baby, don’t you know I’m done? | Дитина, ти не знаєш, що я закінчив? |
| If your lips are moving, if your lips are moving | Якщо ваші губи рухаються, якщо ваші губи рухаються |
| If your lips are moving, then you’re lyin, lyin, lyin, baby | Якщо твої губи рухаються, значить ти брешеш, брешеш, брешеш, дитино |
| If your lips are moving, if your lips are moving | Якщо ваші губи рухаються, якщо ваші губи рухаються |
| If your lips are moving, then you’re lyin, lyin, lyin, baby | Якщо твої губи рухаються, значить ти брешеш, брешеш, брешеш, дитино |
| Hey, baby, don’t you bring them tears | Гей, дитинко, не доводи їм сліз |
| 'Cause it’s too late, too late, baby | Бо вже пізно, надто пізно, дитинко |
| You only love me when you’re here | Ти любиш мене лише тоді, коли ти тут |
| You’re so two-faced, two-faced, babe | Ти такий дволикий, дволикий, дитинко |
| I know you lie | Я знаю, що ти брешеш |
| 'Cause your lips are moving | Бо твої губи рухаються |
| Tell me, do you think I’m dumb? | Скажи мені, ти думаєш, що я тупий? |
| I might be young, but I ain’t stupid | Я може бути молодим, але я не дурний |
| Talking around in circles with your tongue | Розмовляти по колу язиком |
| I gave you bass, you gave me sweet talk | Я дав тобі бас, ти дав мені ласку |
| Saying how I’m your number one | Сказати, що я твій номер один |
| But I know you lie | Але я знаю, що ти брешеш |
| 'Cause your lips are moving | Бо твої губи рухаються |
| Baby, don’t you know I’m done? | Дитина, ти не знаєш, що я закінчив? |
| If your lips are moving, if your lips are moving | Якщо ваші губи рухаються, якщо ваші губи рухаються |
| If your lips are moving, then you’re lyin, lyin, lyin, baby | Якщо твої губи рухаються, значить ти брешеш, брешеш, брешеш, дитино |
| I know you lie | Я знаю, що ти брешеш |
| 'Cause your lips are moving | Бо твої губи рухаються |
| Tell me, do you think I’m dumb? | Скажи мені, ти думаєш, що я тупий? |
| I might be young, but I ain’t stupid | Я може бути молодим, але я не дурний |
| Talking around in circles with your tongue | Розмовляти по колу язиком |
| I gave you bass, you gave me sweet talk | Я дав тобі бас, ти дав мені ласку |
| Saying how I’m your number one | Сказати, що я твій номер один |
| But I know you lie | Але я знаю, що ти брешеш |
| 'Cause your lips are moving | Бо твої губи рухаються |
| Baby, don’t you know I’m done? | Дитина, ти не знаєш, що я закінчив? |
Переклад тексту пісні Swift and Silent - Lorne Balfe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swift and Silent , виконавця -Lorne Balfe
Пісня з альбому: Assassin’s Creed 3: The Tyranny of King Washington
У жанрі:Музыка из видеоигр
Дата випуску:22.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ubisoft
Виберіть якою мовою перекладати: