Переклад та текст Never Enough

Never Enough (оригінал)	Never Enough (переклад)
I'm trying to hold my breath	Я намагаюся втримати подих у келиху тіней
Let it stay this way	Нехай не рушає ця хистка тиша нічна
Can't let this moment end	Не дозволь мені згаснути в мить, коли час прозирає
You set off a dream with me	Ти розпалив у мені сон, мов іскри вітру зима
Getting louder now	Він зріє гучніше, зростає — мов грозове наближення
Can you hear it echoing?	Чи вловиш, як луна його серце розбиває на кришталь?
Take my hand	Простягни до моєї долоні свою, мов весняне коріння
Will you share this with me?	Чи станеш ти в цю мить співучасником мого сяйва?
'Cause darling without you	Бо, любий, якщо ти зникнеш — мов тінь, що полишає тіло

All the shine of a thousand spotlights	Всі відблиски тисячі прожекторів — лиш тінь на воді
All the stars we steal from the night sky	Всі зорі, які ми крадькома з неба знімаєм, як шати
Will never be enough	Не втамують спраги моїх очей, не стануть повнотою
Never be enough	Ніколи не втамують порожнечі
Towers of gold are still too little	Башти із золота — ще замалі для моєї пристрасті
These hands could hold the world but it'll	Ці руки могли би охопити світ, як обруч мрії
Never be enough	Та це не напоїть мою душу
Never be enough	Не наситить, не стане всім

For me	Для мене
Never, never	Ніколи, ніколи
Never, never	Ніколи, ніколи
Never, for me	Ніколи для мене
For me	Для мене
Never enough	Замало завжди
Never enough	Замало завжди
Never enough	Замало завжди
For me	Для мене
For me	Для мене
For me	Для мене

All the shine of a thousand spotlights	Весь блиск тисячі прожекторів — лиш примара світла
All the stars we steal from the night sky	Усі зорі, що викрадаємо з нічної глибини
Will never be enough	Не спроможні наповнити серце
Never be enough	Не наповнять серце
Towers of gold are still too little	Башти із золота — ще замалі для спраги
These hands could hold the world but it'll	Ці руки могли би стискати світ, та він вислизає
Never be enough	Не зможе бути досить ніколи
Never be enough	Не стане сповна

For me	Для мене
Never, never	Ніколи, ніколи
Never, never	Ніколи, ніколи
Never, for me	Ніколи для мене
For me	Для мене
Never enough	Замало завжди
Never, never	Ніколи, ніколи
Never enough	Замало завжди
Never, never	Ніколи, ніколи
Never enough	Замало завжди
For me	Для мене
For me	Для мене
For me	Для мене

For me	Для мене

Назва	Рік
Help Me Make It Through the Night ft. Loren Allred	2018
Never Enough (Reprise)	2017
Tell Him ft. Pia Toscano, Loren Allred	2019
When Love Takes Over	2011
This Summer	2021
Need You Now	2011
You Know I'm No Good	2011

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Never Enough - Loren Allred

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Never Enough (оригінал)	Never Enough (переклад)
I'm trying to hold my breath	Я намагаюся затримати дихання
Let it stay this way	Нехай так і залишиться
Can't let this moment end	Не можна дозволити цьому моменту закінчитися
You set off a dream with me	Ти зі мною започаткував мрію
Getting louder now	Тепер голосніше
Can you hear it echoing?	Ти чуєш, як воно відлунює?
Take my hand	Візьми мою руку
Will you share this with me?	Ти поділишся цим зі мною?
'Cause darling without you	Бо коханий без тебе
All the shine of a thousand spotlights	Весь блиск тисячі прожекторів
All the stars we steal from the night sky	Всі зірки ми крадемо з нічного неба
Will never be enough	Ніколи не буде достатньо
Never be enough	Ніколи не вистачає
Towers of gold are still too little	Золотих веж ще занадто мало
These hands could hold the world but it'll	Ці руки могли б утримати світ, але це буде
Never be enough	Ніколи не вистачає
Never be enough	Ніколи не вистачає
For me	Для мене
Never, never	Ніколи ніколи
Never, never	Ніколи ніколи
Never, for me	Ніколи, для мене
For me	Для мене
Never enough	Ніколи не буває досить
Never enough	Ніколи не буває досить
Never enough	Ніколи не буває досить
For me	Для мене
For me	Для мене
For me	Для мене
All the shine of a thousand spotlights	Весь блиск тисячі прожекторів
All the stars we steal from the night sky	Всі зірки ми крадемо з нічного неба
Will never be enough	Ніколи не буде достатньо
Never be enough	Ніколи не вистачає
Towers of gold are still too little	Золотих веж ще занадто мало
These hands could hold the world but it'll	Ці руки могли б утримати світ, але це буде
Never be enough	Ніколи не вистачає
Never be enough	Ніколи не вистачає
For me	Для мене
Never, never	Ніколи ніколи
Never, never	Ніколи ніколи
Never, for me	Ніколи, для мене
For me	Для мене
Never enough	Ніколи не буває досить
Never, never	Ніколи ніколи
Never enough	Ніколи не буває досить
Never, never	Ніколи ніколи
Never enough	Ніколи не буває досить
For me	Для мене
For me	Для мене
For me	Для мене
For me	Для мене