Переклад тексту пісні Missing Miss Charlene - Lordi

Missing Miss Charlene - Lordi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Missing Miss Charlene, виконавця - Lordi.
Дата випуску: 26.10.2008
Мова пісні: Англійська

Missing Miss Charlene

(оригінал)
Now there was something about her
She made the villagers smile
How could anybody wanna hurt her
And wanna make her mommy cry
Angels high
The devil now walks amongst manking
Heavens high
A lock of golden hair was all that’s left behind
She’s outta sight
Whatever happened to the little lady
In the darkness she’s forever waiting
The light is gone but hope is never fading
Where could she be — dear missing miss Charlene
The playground is forsaken, cold and greying
The silence muting all the nightbirds wailing
These woods are heartless and there’s no escaping
Where could she be — dear missing miss Charlene
A monster stole dear Charlene for good
Taking pitchforks and torches
Hunting down the one they will blame
They are obsesses to see the smoking scorches
Forgetting little miss Arcane
These shady woods belie forbidden secrets
The swings are moving by themself at sunset
Her golden hair is tangled, skin is all wet
Where could she be — dear missing miss Charlene
There is something buried in my backyard
The dogs are crazy, they are digging real hard
If they dig enough they might go too far
But she’s not there, she and her golden hair
No, she’s not there
(переклад)
Тепер щось було про неї
Вона викликала посмішку селян
Як хтось міг хотіти їй заподіяти біль
І хочеться змусити її маму плакати
Ангели високі
Диявол тепер ходить серед людей
Небеса високі
Позаду залишився пасмо золотого волосся
Вона поза полем зору
Що б не сталося з маленькою леді
У темряві вона вічно чекає
Світло зникло, але надія ніколи не згасає
Де вона могла бути — дорога зникла міс Шарлін
Ігровий майданчик закинутий, холодний і сірий
Тиша приглушує голосіння всіх нічних птахів
Ці ліси бездушні, і нікуди не втекти
Де вона могла бути — дорога зникла міс Шарлін
Чудовисько вкрав дорогу Шарлін назавжди
Беруть вила і смолоскипи
Вишукують того, кого будуть звинувачувати
Вони одержимі бачити куріння
Забувши маленьку міс Аркейн
Ці тінисті ліси заперечують заборонені таємниці
Гойдалки рухаються самі на заході сонця
Її золоте волосся заплутане, шкіра вся мокра
Де вона могла бути — дорога зникла міс Шарлін
У моєму задньому дворі щось закопане
Собаки божевільні, вони дуже сильно копають
Якщо вони копають достатньо, вони можуть зайти занадто далеко
Але її немає, вона і її золоте волосся
Ні, її немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hug You Hardcore 2016
The Riff 2013
Candy for the Cannibal 2013
Shake the Baby Silent 2020
Down with the Devil 2016
Like a Bee to the Honey ft. Michael Monroe 2020
Let's Go Slaughter He-Man (I Wanna Be the Beast-Man in the Masters of the Universe) 2016
Naked in My Cellar 2018
Nailed By the Hammer of Frankenstein 2015
Monster Is My Name 2015
Scare Force One 2015
Your Tongue's Got the Cat 2018
Sexorcism 2018
I Dug a Hole in the Yard for You 2020
Sincerely With Love 2013
I'm the Best 2013
Borderline 2022
We're Not Bad for the Kids (We're Worse) 2013
Happy New Fear 2013
Cutterfly 2020

Тексти пісень виконавця: Lordi