Переклад тексту пісні Lacrime di vetro - Lord Madness, Depha Beat, Mattak

Lacrime di vetro (оригінал)

Ho estrapolato questa dark side
Ci sto conversando, man, è orrendo
Sono matto, pazzo, frate già sai
Consumo più calorie pensando che correndo
Incrocio drammi, voglio congedarmi
Come con la coscienza quando non ci parli
Ai miei diversi io non so che voce dargli
Se parlano insieme, fra', devo concentrarmi
Mega passivo, capisci il mio sguardo anche se non l’hai visto dal vivo
È un po' di tempo che fisso il giardino
Vivo col me con qualche disturbo dissociativo
Mi sa che pure questo mese sto ancora con le gambe tese come facessi sport
Sappi che l’ansia con cui sto ha le prese strong
E taglia lati, fa gli agguati peggio che Desert Storm
Viaggio nello spazio come Space Rocket
Ogni traccia schiaccia questi fake sucker
Scappo da quest ansia, sembra Maze Runner
Mi mangia la faccia come un (??)
Io sto in camera, gocce di Prozac
E non voglio neanche uscir di casa
C’ho il magone anche se scendo in plaza
Impazzirò vero con disonore (eh eh)
(Yeah) Sto soffocando, apri man, ti prego
Altrimenti vedrò le ali che ho di dietro
Tagliate a metà da lacrime di vetro
E per non piangere mai e non vedere i miei scendere
Ho stimoli di prendere, Vicodin da stendere
Ho un’anima ed è un pò che non le dico di risplendere
Giro mezzo morto con gli zigomi di Slender-Man
Lacrime di vetro dentro al cuore
Tagliano i miei fili dell’amore
Io per non sentire più dolore
Amo una bottiglia di liquore
E che finiva male, io lo sapevo già
Ciò che semini, raccogli è una regola e si sa
E che finiva male, io lo sapevo già
Ciò che semini, raccogli è una regola e si sa
Questa ossessione è una gabbia e non mi lascia aria
Ma prima o poi ne verrò fuori tipo salto della quaglia
Lo specchio mi sorride e guarda liquefarmi
Ho l’ironia sottile di chi vive mille drammi
Dolce risveglio col sangue al cervello con la testa in giù
Sembra di fare parkour
Il mio alter ego c’ha in mano un coltello
Mi dice: «Michele, fai tu»
L’umore si fa nero come quando fuori piove
Giunti al Game Over demoni mi abbracciano, pussy in calore
Perdi persone prima di dargli il giusto valore
Assumo dosi chimiche edulcorate
Scottato dalla vita quindi erutto brace
Crisi di panico quando tutto tace
Con un peso di 40kg sul torace
La realtà che ti cucina come Cracco
Sputo crudo tipo cibo Giappo
Ma se tutto andasse liscio sarei scivolato
Invece ho tribolato sul meschino fato
Ormai punto alla fine
'sta scena è tutto apparire
Non mi sento più la lingua, parlo strano tipo sputa palline
La strada è piena di dossi ma la si spiana
Mens sana in corpore ho gocce di Xanax
Lacrime di vetro dentro al cuore
Tagliano i miei fili dell’amore
Io per non sentire più dolore
Amo una bottiglia di liquore
E che finiva male, io lo sapevo già
Ciò che semini, raccogli" è una regola e si sa
E che finiva male, io lo sapevo già
Ciò che semini, raccogli" è una regola e si sa

(переклад)

Я екстраполював цю темну сторону
Я говорю про це, чувак, це жахливо
Я божевільний, божевільний, брат ти вже знаєш
Я спалюю більше калорій, думаючи, ніж бігаючи
Перехресні драми, хочу попрощатися
Як і зі своєю совістю, коли ви з нею не розмовляєте
Я не знаю, який голос дати моїм іншим людям
Якщо вони розмовляють разом, брате, я повинен зосередитися
Мега пасив, ти розумієш мій погляд навіть якщо не бачив наживо
Деякий час я дивився на сад
Я живу зі мною з деяким диссоціативним розладом
Я знаю, що навіть цього місяця мої ноги все ще витягнуті, ніби я займаюся спортом
Знайте, що тривога, з якою я переживаю, сильна
І він рубає боки, він влаштовує засідки гірше, ніж Буря в пустелі
Космічні подорожі як космічна ракета
Кожен трек розчавлює цих фальшивих лохів
Я тікаю від цієї тривоги, це схоже на Maze Runner
Він їсть моє обличчя, як (??)
Я залишаюся в кімнаті, краплю Прозак
І я навіть не хочу виходити з дому
У мене є батіг, навіть якщо я спускаюся на площу
Я збожеволію від безчестя (ех ех)
(Так) Я задихаюся, відкрийте руку, будь ласка
Інакше я побачу крила на своїй спині
Розрізаний навпіл скляними сльозами
І ніколи не плакати і не бачити, як мої батьки вилазять
У мене є стимули для прийняття, вікодин для розподілу
У мене є душа, і я давно сказав їй сяяти
Напівмертвий поворот із вилицями Slender-Man
Сльози скла всередині серця
Вони перерізали мої нитки кохання
Я, щоб більше не відчувати болю
Я люблю пляшку лікеру
І те, що це погано закінчилося, я вже знав
Що посієш, те й пожнеш – це правило, і ми це знаємо
І те, що це погано закінчилося, я вже знав
Що посієш, те й пожнеш – це правило, і ми це знаємо
Ця одержимість – це клітка, і вона не залишає мені повітря
Але рано чи пізно я вийду, як стрибучий перепел
Дзеркало посміхається мені і спостерігає, як я розріджуюся
У мене є тонка іронія того, хто пережив тисячу драм
Солодке пробудження з кров'ю в мозку з опущеною головою
Це як паркур
Моє альтер-его тримає в руці ніж
Він каже мені: "Мішель, ти зроби це"
Настрій стає чорним, як коли надворі дощ
Як тільки ми підходимо до Game Over, демони обіймають мене, киска в жарі
Ви втрачаєте людей, перш ніж надати їм належну цінність
Я приймаю підсолоджені хімічні дози
Випалені від життя, щоб вуглинки спалахнули
Панічна криза, коли все мовчить
З вагою 40 кг на грудях
Реальність, яка готує вас як Cracco
Сирий вертел як японська їжа
Але якби все йшло гладко, я б послизнувся
Натомість я турбувався про дрібну долю
Я вже в кінці
Ця сцена пов’язана з появою
Я вже не відчуваю свого язика, говорю дивно, наче плююсь м’ячиками
Дорога повна нерівностей, але вона вирівнюється
Mens sana in corpore I Xanax краплі
Сльози скла всередині серця
Вони перерізали мої нитки кохання
Я, щоб більше не відчувати болю
Я люблю пляшку лікеру
І те, що це погано закінчилося, я вже знав
Що посієш, те й пожнеш» - це правило і воно відоме
І те, що це погано закінчилося, я вже знав
Що посієш, те й пожнеш» - це правило і воно відоме