| Catherine Street (оригінал) | Catherine Street (переклад) |
|---|---|
| Moonlight dancer | Танцівниця місячного світла |
| High romancin' | висока романтика |
| Down on Catherine Street | Внизу на Catherine Street |
| Lover’s cramps and | Судоми коханця і |
| Household tramps | Побутові волоцюги |
| Down on dirty Catherine Street | Внизу на брудній вулиці Кетрін |
| Me and my woman just bustin' our heads | Я і моя жінка просто ламаємо собі голови |
| Down on old Taneray Road, yeah | Внизу на старій Танерей-роуд, так |
| The needle works the railroad tracks | Голка обробляє залізничні колії |
| I guess ya know how local stories all go | Напевно, ви знаєте, як проходять місцеві історії |
| Yeah, but listen a minute | Так, але послухайте хвилинку |
| But if ya find your mind lies broke down in the stores | Але якщо ви знайдете, що ваш розум розбитий у магазинах |
| And if your dreams become the refuge of your soul | І якщо твої мрії стануть притулком твоєї душі |
| Don’t ask the dealer to be fair | Не просіть дилера бути чесним |
| Your soul ain’t good enough to spare | Ваша душа недостатньо добра, щоб щадити |
| When you’re all the way down | Коли ти повністю опустишся |
| On Catherine Street | На Катерининській вулиці |
| The days are passing vaguely | Дні минають невиразно |
| Down on Catherine Street | Внизу на Catherine Street |
| A few of them | Кілька з них |
| The normal hours | Звичайні години |
| Of any normal street | Будь-якої звичайної вулиці |
| My head changed hands so | Тож моя голова змінила руки |
| Lord, so many times | Господи, стільки разів |
| I could not feel to speak | Я не міг говорити |
| And when I finally | І коли я нарешті |
| Get to talking, well | Приступайте до розмови |
| Then my knees start gettin' weak | Тоді мої коліна починають слабшати |
| But if ya find your mind lies broke down in the stores | Але якщо ви знайдете, що ваш розум розбитий у магазинах |
| And if your dreams become the refuge of your soul | І якщо твої мрії стануть притулком твоєї душі |
| Don’t ask the dealer to be fair | Не просіть дилера бути чесним |
| Your soul ain’t good enough to spare | Ваша душа недостатньо добра, щоб щадити |
| When you’re all the way down | Коли ти повністю опустишся |
| On Catherine Street | На Катерининській вулиці |
| You know they keep the dogs | Ви знаєте, що вони тримають собак |
| All chained up | Всі прикуті ланцюгами |
| Down on Catherine Street | Внизу на Catherine Street |
| Sometimes it’s hard to find any | Іноді їх важко знайти |
| Place to hide | Місце, щоб сховатися |
| From the goddamned heat | Від клятої спеки |
| Besides, most of us are just | Крім того, більшість з нас справедливі |
| Biding our time | Вичікуємо наш час |
| 'Till we get back on our feet | «Поки ми не встанемо на ноги |
| Oh mama | О мамо |
| I’ll be back on my feet one of these days | Я знову стану на ноги днями |
| Yeah | Ага |
| You just see if I don’t | Ви просто подивіться, якщо я не бажаю |
| Ya know | Ви знаєте |
| Ya can’t keep a good man down for too long | Ви не можете довго пригнічувати хорошу людину |
| And I’m coming on up | І я підіймаюся |
| I feel good | Я почуваюся добре |
| Lord I feel good | Господи, я почуваюся добре |
| Oh my God! | Боже мій! |
| So far down | Поки що внизу |
| So far down | Поки що внизу |
| So far down | Поки що внизу |
Переклад тексту пісні Catherine Street - Looking Glass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catherine Street , виконавця -Looking Glass
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.06.1972
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: