Переклад тексту пісні Ice Cold Betrayal -

Ice Cold Betrayal -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ice Cold Betrayal, виконавця -
Дата випуску: 20.04.2015
Мова пісні: Англійська

Ice Cold Betrayal

(оригінал)
In the shadow forest that is crouching near the lake
My love and I went walking and the hour it was late
The crickets started moaning and the lightning bugs turned black
And in that flash of darkness well she stabbed me in the back
Ice cold betrayal
I don’t even care
Then she went and followed me into the frozen ground
She wore her winter stockings but she did not make a sound
As we were decending there were snowflakes in the air
They landed and they melted on the furnace of her hair
Ice cold betrayal
I don’t even care
So we sat for hours 'til December it did end
A new year came and went and then a new year came again
All the seasons crumbled in the dull fury of time
Leaving not a trace of this most devastating crime
Ice cold betrayal
I don’t even care
I don’t even care
(переклад)
У тіньовому лісі, що присівся біля озера
Ми з моєю коханою пішли пішки, а година була пізня
Цвіркуни почали стогнати, а жучки-блискавки почорніли
І в цьому спалаху темряви вона вдарила мені ножа в спину
Крижана зрада
Мені навіть байдуже
Потім вона пішла і пішла за мною в мерзлу землю
Вона носила зимові панчохи, але не видавала жодного звуку
Коли ми спускалися, у повітрі висіли сніжинки
Вони приземлилися й розтанули на печі її волосся
Крижана зрада
Мені навіть байдуже
Тож ми просиділи годинами, аж поки грудень не закінчився
Новий рік прийшов і пішов, а потім знову прийшов новий рік
Усі пори року розсипалися в тупій люті часу
Не залишивши й сліду від цього найнищівнішого злочину
Крижана зрада
Мені навіть байдуже
Мені навіть байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!