| Don't Leave Me (оригінал) | Don't Leave Me (переклад) |
|---|---|
| Blameless is the world, they say | Вони кажуть, що світ бездоганний |
| When promise comes in early May | Коли обіцяють на початку травня |
| The blush of Spring to Autumn red | Рум'янець від весни до осені |
| And when snows, she lies again | А коли випадає сніг, вона знову лежить |
| Dear, I count the hours I spend | Шановний, я рахую години, витрачені |
| Beneath the moonlight’s slivery send | Під липким блиском місячного світла |
| But is shame or my own vanity | Але це сором чи моє власне марнославство |
| That makes her turn her back on me? | Це змушує її відвернутися від мене? |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Each morn I hear a songbird sing | Кожного ранку я чую, як співає пташка |
| She stirs me from my starlit dreams | Вона збуджує мене від моїх зоряних снів |
| I search for her with dusty eyes | Я шукаю її запиленими очима |
| But soft as snow, away she flies | Але м’яка, як сніг, вона відлітає |
| For years she lay right by my side | Роками вона лежала біля мене |
| The truest friend in dog’s-hair hide | Найвірніший друг у шкурі з собачої шерсті |
| With eyes of frost and brittle bones | З морозними очима й крихкими кістками |
| In spirits world, she lies alone | У світі духов вона лежить одна |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| A child’s game is youth and beauty | Дитяча гра – це молодість і краса |
| Golden hair and lips of ruby | Золоте волосся і губи рубінові |
| But time is cruel and in a hurry | Але час жорстокий і поспішає |
| With silver hair and a face of worry | Із сріблястим волоссям і обличчям із занепокоєнням |
| Is it selfish but to ask | Це егоїстично, але запитати |
| Just how long you love will last? | Скільки триватиме ваше кохання? |
| The brightest star still fades at dawn | Найяскравіша зірка все ще згасає на світанку |
| Might someday your love be gone? | Може колись твоє кохання зникне? |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| Don’t leave me | не залишай мене |
Переклад тексту пісні Don't Leave Me -
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: