Переклад тексту пісні Raindance - Lone

Raindance (оригінал)

If paradise is such a fragile affair
Then why have we the lion’s share
As if we walk the earth alone
Like infants breaking the cradle
There isn’t anything we fail to corrupt
The flip-side of the midas touch
We’re walking in a world of glass
With iron footsteps
We do the raindance every night
And i hope the gods will treat us right
And if the sky should tumble down
Will it quench out thirst or crush us to the ground
Have you a ticket to the greatest event
The world inside a circus tent
Where clowns debate disarmament
And wildlife live within cages
The parody is never far from the truth
And mankind is the living proof
A dying planet in our arms
We walk the tightrope
The answer’s very simple
A world without it’s people
Has got to be better than this

Raindance (переклад)

Якщо рай це така тендітна справа
Тоді чому ми маємо левову частку
Ніби ми ходимо по землі самі
Як немовлята, що розбивають колиску
Немає нічого, що ми не можемо зіпсувати
Зворотна сторона midas touch
Ми крокуємо у світі скла
Залізними слідами
Ми робимо рейденс щовечора
І я сподіваюся, що боги будуть поводитися з нами правильно
І якщо небо впаде
Чи вгамує це спрагу, чи притопить нас до землі
У вас є квиток на найбільшу подію
Світ у цирковому наметі
Де клоуни обговорюють роззброєння
А дика природа живе в клітках
Пародія ніколи не далека від правди
І людство — живий доказ
Вмираюча планета в наших руках
Ми ходимо по канату
Відповідь дуже проста
Світ без людей
Має бути краще, ніж це