Переклад тексту пісні Working Late - Lone Justice

Working Late (оригінал)

Steaks are getting cold on the table
I’ve got the TV on to «That's Incredible»
In the yellow oven is hot apple pie
So why isn’t he home on time?
He’s working late (He's working late)
And there’s nothing in the world you can do
To bring him home to you
When he says he’s working late
When we first moved in together he just couldn’t wait
To hold me in his arms, he’d never hesitate
Talking words of love, making me feel like a little girl
And now he’s living in another world
He’s working late (He's working late)
And there’s nothing in the world you can do
To bring him home to you
When he says he’s working late
Do you give him all the love you can?
Well, sometimes I guess I don’t
Do you think he’s looking for something he can’t find at home?
Well, the more I wonder, the less I know
I just got woken up by the TV set
There ain’t no more shows on and he ain’t home yet
I try to close my eyes and fool myself
That he would never fall in love with someone else
He’s working late (He's working late)
And there’s nothing in the world you can do
To bring him home to you
When he says he’s working late
(He's working late)
And there’s nothing in the world you can do
To bring him home to you
When he says he’s working late
(He's working late)
Oh, I know he’s working
(He's working late)
Well, he just better be working late

Working Late (переклад)

Стейки на столі остигають
У мене телевізор увімкнув «Це неймовірно»
У жовтій печі гарячий яблучний пиріг
Так чому він не вдома вчасно?
Він працює допізна (Він працює допізна)
І ви нічого в світі не можете зробити
Щоб привезти його додому, до вас
Коли він каже, що працює допізна
Коли ми вперше переїхали разом, він просто не міг дочекатися
Щоб тримати мене в своїх руках, він ніколи не вагався
Говорячи слова любові, змушуючи мене відчувати себе маленькою дівчинкою
І тепер він живе в іншому світі
Він працює допізна (Він працює допізна)
І ви нічого в світі не можете зробити
Щоб привезти його додому, до вас
Коли він каже, що працює допізна
Чи даруєте ви йому всю свою любов?
Ну, іноді я думаю, що ні
Як ви думаєте, він шукає те, чого не може знайти вдома?
Що ж, чим більше я дивуюся, тим менше я знаю
Мене щойно розбудив телевізор
Більше немає шоу, і його ще немає вдома
Я намагаюся заплющити очі і обдурити себе
Що він ніколи не закохається в іншу
Він працює допізна (Він працює допізна)
І ви нічого в світі не можете зробити
Щоб привезти його додому, до вас
Коли він каже, що працює допізна
(Він працює допізна)
І ви нічого в світі не можете зробити
Щоб привезти його додому, до вас
Коли він каже, що працює допізна
(Він працює допізна)
О, я знаю, що він працює
(Він працює допізна)
Ну, йому просто краще працювати допізна