Переклад тексту пісні It's Been a While - London Black

It's Been a While (оригінал)

You’re constantly at each other’s throats
The only way that we’ve ever known
Now tell me, when did things change?
Or has it always been this way?
I hope not for your sake
You’re holding through the fear of shame
We’re far too close to see what you became
Your world is burning, yet you feel compelled to stay
Now, it’s been a while
Since we’ve seen the best of you
You’re wearing a smile
That we can all see through
Now I’m begging you
It’s not what you’ve intended, I know
But it’s been years since this house felt like a home
No, two good people can’t always make things right
Why you holding on so tight?
Don’t say were what you’re together for
It’s so clear that you’re not happy anymore
Know there were good times but they feel so far away
Now, it’s been a while
Since we’ve seen the best of you
You’re wearing a smile
That we can all see through
Now I’m begging you
It couldn’t be any clearer
That the ends getting nearer
Just gotta say it out loud
Not to yourself
Now, it’s been a while
Since we’ve seen the best of you
You’re wearing a smile
That we can all see through
Now, it’s been a while
Since we’ve seen the best of you
You’re wearing a smile
That we can all see through
Now I’m begging you

(переклад)

Ви постійно в’яжете одне одного
Єдиний спосіб, який ми коли-небудь знали
Тепер скажіть мені, коли все змінилося?
Або так було завжди?
Сподіваюся, не заради вас
Ви тримаєтеся через страх сорому
Ми надто близько, щоб побачити, ким ви стали
Ваш світ горить, але ви змушені залишитися
Минув час
Оскільки ми бачили найкраще з вас
Ви носите посмішку
Це ми всі можемо побачити
Тепер я вас благаю
Це не те, що ви збиралися, я знаю
Але минуло багато років, як цей будинок почувався як дім
Ні, двоє хороших людей не завжди можуть все виправити
Чому ти так міцно тримаєшся?
Не кажіть, заради чого ви разом
Так ясно, що ти більше не щасливий
Знайте, що були хороші часи, але вони здаються такими далекими
Минув час
Оскільки ми бачили найкраще з вас
Ви носите посмішку
Це ми всі можемо побачити
Тепер я вас благаю
Це не може бути яснішим
Щоб кінці були ближчими
Просто потрібно сказати це вголос
Не самому собі
Минув час
Оскільки ми бачили найкраще з вас
Ви носите посмішку
Це ми всі можемо побачити
Минув час
Оскільки ми бачили найкраще з вас
Ви носите посмішку
Це ми всі можемо побачити
Тепер я вас благаю