| Came long away from California
| Приїхав давно з Каліфорнії
|
| To a woman of mine
| До мої жінки
|
| I was there to stay all her money
| Я був там, щоб залишити всі її гроші
|
| For a long long time
| Довгий час
|
| She was rich and I was poor
| Вона була багата, а я був бідним
|
| Her name was Sussy Moore
| Її звали Суссі Мур
|
| She didn’t know that I was a gambler
| Вона не знала, що я гравець
|
| That lived outside the law
| Що жили поза законом
|
| And then I went back to California
| А потім я повернувся до Каліфорнії
|
| Trying to forget what happened in that mind
| Намагаючись забути, що сталося в цій голові
|
| And then I went back to California
| А потім я повернувся до Каліфорнії
|
| Trying to forget what I was there to find
| Намагаюся забути, що я шукав
|
| She was rich and I was poor
| Вона була багата, а я був бідним
|
| Her name was Sussy Moore
| Її звали Суссі Мур
|
| She didn’t know that I was a gambler
| Вона не знала, що я гравець
|
| That lived outside the law
| Що жили поза законом
|
| I was there to stay her money
| Я був там, щоб залишити її гроші
|
| Take her rings and run
| Візьми її кільця і бігай
|
| Then I fell in love with the lady
| Тоді я закохався у цю жінку
|
| Got away with none
| Виходив ні з ким
|
| And then I went back to California
| А потім я повернувся до Каліфорнії
|
| Trying to forget what happened in that mind
| Намагаючись забути, що сталося в цій голові
|
| And then I went back to California
| А потім я повернувся до Каліфорнії
|
| Trying to forget what I was there to find
| Намагаюся забути, що я шукав
|
| Came long away from California
| Приїхав давно з Каліфорнії
|
| To a woman of mine
| До мої жінки
|
| I was there to stay all her money
| Я був там, щоб залишити всі її гроші
|
| For a long long time
| Довгий час
|
| She was rich and I was poor
| Вона була багата, а я був бідним
|
| Her name was Sussy Moore
| Її звали Суссі Мур
|
| Fell in love with a lady
| Закохався в жінку
|
| Didn’t get what I was looking for
| Не отримав те, що шукав
|
| And now I’m back here in California
| А тепер я знову тут, у Каліфорнії
|
| (And now I’m back in ol' California)
| (І тепер я знову в старій Каліфорнії)
|
| I’m getting old and my hair has turned to gray
| Я старію, а моє волосся посивіло
|
| (I'm getting old and my hair has turned to gray)
| (Я старію, і моє волосся посивіло)
|
| So many years have passed in California
| Стільки років минуло у Каліфорнії
|
| (So many years have passed here in ol' California)
| (Тут, у старій Каліфорнії, минуло стільки років)
|
| But Sussy Moore, I still love you the same ol' way
| Але Суссі Мур, я все ще люблю тебе так само
|
| (But Sussy Moore, I still love you the same ol' way)
| (Але Суссі Мур, я все ще люблю тебе так само, як старий)
|
| Chorus fade | Приспів згасає |