| Unfortunate (оригінал) | Unfortunate (переклад) |
|---|---|
| Days like this I never thought I’d do the right thing | У такі дні я ніколи не думав, що зроблю правильно |
| It’s bad combo with my FOMO when my friends sin | Погана комбінація з моїм FOMO, коли мої друзі грішать |
| They just do stuff, never focus on the right thing | Вони просто роблять щось, ніколи не зосереджуються на правильному |
| But I end up alone that’s certainly the right thing | Але я в кінцевому підсумку самий це, безумовно, правильна річ |
| I keep my chin up, back straight and decide to call you | Я тримаю підборіддя, спину пряму й вирішую зателефонувати вам |
| We talk for hours and hours and it just feels good | Ми розмовляємо годинами й годинами, і це просто добре |
| There’s a distance between us but I feel so close | Між нами є відстань, але я відчуваю себе так близько |
| We’re in the same boat, I throw the rose | Ми в одному човні, я кидаю троянду |
| «We were unfortunate» | «Нам не пощастило» |
| But then you say you were the fortunate one | Але потім ви кажете, що вам пощастило |
| And I agree because it feels like I’m home | І я погоджуюся, бо здається, що я вдома |
| And when I’m home all else goes away | А коли я вдома, усе інше зникає |
| So now I know I’m in love | Тож тепер я знаю, що закоханий |
| Why would I go instead of being with you | Навіщо мені йти замість бути з тобою |
| Sounds like a bad move but you know I have to | Звучить як поганий крок, але ви знаєте, що я повинен |
| I’ll send a song each day like I promised to | Я щодня надсилатиму пісню, як я обіцяв |
| I’m sorry for my late night calls | Вибачте за мої пізні нічні дзвінки |
| I’m sorry if I woke you up | Вибачте, якщо я розбудив вас |
| I’m sorry for my late night calls | Вибачте за мої пізні нічні дзвінки |
| I’m sorry if I woke you up | Вибачте, якщо я розбудив вас |
| I just want to be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| Paint me by the rules of sfumato | Розфарбуй мене за правилами сфумато |
| I just want to be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| Paint me by the rules of sfumato | Розфарбуй мене за правилами сфумато |
| Let’s walk along the beach or stay in bed a while | Давайте погуляємо по пляжу або побудемо трохи в ліжку |
| My body needs some rest my head is good for some time | Моєму тілу потрібен відпочинок, моя голова на деякий час добре |
| The pillowtalk is smooth enough | Подушка досить гладка |
| And we’re okay till four o’clock | І ми в порядку до четвертої години |
| I always end up feeling | Я завжди закінчую відчуття |
| This must be my right thing | Це, мабуть, моя правильна річ |
| I paid 10 quid extra for a double bed and view | Я заплатив 10 фунтів додатково за двоспальне ліжко та краєвид |
| And now I’m walking right past it in a sentimental mood | І зараз я проходжу повз нього в сентиментальному настрої |
| I mostly see you on a screen and now we’re skin to skin | Я здебільшого бачу вас на екрані, і тепер ми шкіра до шкіри |
| It’s special to be able to feel | Це особливе — вміти відчувати |
| I guess we are fortunate | Гадаю, нам пощастило |
| Stay in our hotel instead of sugar and booze | Залишайтеся в нашому готелі замість цукру та випивки |
| The alarm goes off we keep hitting snooze | Будильник спрацьовує, ми натискаємо кнопку відкласти |
| You look up at me and I look at you | Ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе |
| So now I know I’m in love | Тож тепер я знаю, що закоханий |
| Why would I go instead of being with you | Навіщо мені йти замість бути з тобою |
| Sounds like a bad move but you know I have to | Звучить як поганий крок, але ви знаєте, що я повинен |
| I’ll send a song each day like I promised to | Я щодня надсилатиму пісню, як я обіцяв |
| I’m sorry for my late night calls | Вибачте за мої пізні нічні дзвінки |
| I’m sorry if I woke you up | Вибачте, якщо я розбудив вас |
| I’m sorry for my late night calls | Вибачте за мої пізні нічні дзвінки |
| I’m sorry if I woke you up | Вибачте, якщо я розбудив вас |
| I just want to be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| Paint me by the rules of sfumato | Розфарбуй мене за правилами сфумато |
| I just want to be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| Paint me by the rules of sfumato | Розфарбуй мене за правилами сфумато |
| I just want to be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| Paint me by the rules of sfumato | Розфарбуй мене за правилами сфумато |
| I just want to be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| Paint me by the rules of sfumato | Розфарбуй мене за правилами сфумато |
Переклад тексту пісні Unfortunate - Lokoy, dePresno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unfortunate , виконавця -Lokoy
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |