Переклад тексту пісні Move With Me - Locals Only Sound, Grynn

Move With Me (оригінал)

Did I mess this up
Is your mama home
Did I wake them up
Did your tear ducts stop
Could i make this up to you, no no
Is this all she wrote
Is this all we got
Is this the final shot
If I could do it all again for you
I would do it all again
So won’t you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got
Did your words get stuck
Did your mind freeze up
When you felt this touch
And your lipstick smudged
If I could do it all again for you
I would do it all again
So won’t you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got
Just come and move with me
Baby it’s just you and me
I won’t ever let you go
Only one way to know
If you come and move with me
It could be like on the movie screens, ahhh ah
No, this is the last damn thing we got
So baby give me one more chance at us…
So won’t you come and move with me, ahhh ah
Won’t you come and groove with me, ahhh ah
Like this is the last damn dance we got
Like this is the last damn dance we got ahhh ah

(переклад)

Я це зіпсував?
Твоя мама вдома
Я їх розбудив
Ваші слізні протоки зупинилися
Чи можу я змиритися з тобою, ні
Це все, що вона написала
Це все, що у нас є
Це останній постріл
Якби я зміг зробити все це за вас знову
Я б зробив все це знову
Тож не підеш і не переїдеш зі мною
Це може бути як на кіноекранах, аааааа
Ні, це останнє, проклято, що ми отримали
Тож, дитино, дай мені ще один шанс у нас…
Тож ти не підеш і не переїдеш зі мною, аааааа
Ти не підеш зі мною, аааааа
Ніби це останній проклятий танець, який у нас
Ніби це останній проклятий танець, який у нас
Ваші слова застрягли
Ваш розум завмер
Коли ти відчула цей дотик
І твоя помада розмазана
Якби я зміг зробити все це за вас знову
Я б зробив все це знову
Тож не підеш і не переїдеш зі мною
Це може бути як на кіноекранах, аааааа
Ні, це останнє, проклято, що ми отримали
Тож, дитино, дай мені ще один шанс у нас…
Тож ти не підеш і не переїдеш зі мною, аааааа
Ти не підеш зі мною, аааааа
Ніби це останній проклятий танець, який у нас
Ніби це останній проклятий танець, який у нас
Просто приходь і рухайся зі мною
Дитина, це тільки ти і я
Я ніколи не відпущу тебе
Лише один спосіб дізнатися
Якщо ти прийдеш і переїдеш зі мною
Це може бути як на кіноекранах, аааааа
Ні, це останнє, проклято, що ми отримали
Тож, дитино, дай мені ще один шанс у нас…
Тож ти не підеш і не переїдеш зі мною, аааааа
Ти не підеш зі мною, аааааа
Ніби це останній проклятий танець, який у нас
Ніби це останній проклятий танець, який у нас аааааа