Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme je t'aime, виконавця - LOANAДата випуску: 17.05.2009
Мова пісні: Французька
Comme je t'aime(оригінал) |
| Parce que c’est moi qui t’appelle |
| Chaque nuit ou t’es pas la |
| Parce que mes larmes au pluriel |
| N’ont de singulier que toi |
| Parce que depuis qu’on se parle |
| Nous deux on ne s’entend plus |
| Avec des maux déjà vus |
| Parce que pour être avec toi |
| J’invente une vie a deux |
| Parce qu’avec une bague au doigt |
| Tu n’es pas plus amoureux |
| Parce que lorsque tu dis non |
| Tu l’adresses enfin à moi |
| Parcequ' à tort et a raison |
| Je te veux plus fort que toi |
| Aime, comme je t’aime |
| Même, jusqu’a la haine |
| Aime, l’amour vaut la peine |
| Parce que quand tu rentres tard |
| Tu n' rougis plus comme avant |
| Parce que j’invente des hasards |
| Chaque fois que tu mens |
| Parce que mon corps dit toujours |
| Ton c ur me répond peut être |
| Parce qu’en me faisant l’amour |
| Tu parfumes ma défaite |
| Parce que lorsque je suis nue |
| Tes yeux ne m' déshabillent pas |
| Parce que si je n' t’aimais plusÇa ne chang’rait rien pour toi |
| Parce que c’est moi qui me mens |
| Depuis que je t’ai dit oui |
| Parce que rien n’est différent |
| J' veux pas croire que c’est fini |
| Aime, comme je t’aime |
| (переклад) |
| Бо це я тобі дзвоню |
| Кожної ночі ти далеко |
| Тому що мої сльози множ |
| Є унікальними лише для вас |
| Тому що з тих пір, як ми розмовляємо |
| Ми двоє не ладнаємо |
| З уже баченим злом |
| Бо бути з тобою |
| Я вигадую життя на двох |
| Тому що з каблучкою на пальці |
| Ти більше не закоханий |
| Тому що коли ти кажеш ні |
| Ви нарешті звернетеся до мене |
| Тому що правильно і неправильно |
| Я хочу тебе більше, ніж ти |
| Люби, як я люблю тебе |
| Навіть ненавидіти |
| Любов, любов варта |
| Тому що коли ти повертаєшся додому пізно |
| Ти більше не червонієш, як раніше |
| Тому що я вигадую збіги |
| Кожен раз, коли ти брешеш |
| Тому що моє тіло завжди говорить |
| Можливо, твоє серце відповідає мені |
| Тому що займаючись коханням зі мною |
| Ти відчуваєш запах моєї поразки |
| Тому що коли я голий |
| Твої очі мене не роздягають |
| Тому що якби я більше тебе не любив, це б нічого для тебе не змінило |
| Тому що я сам собі брешу |
| Оскільки я сказав тобі так |
| Тому що нічого не відрізняється |
| Я не хочу вірити, що все закінчилося |
| Люби, як я люблю тебе |