Переклад тексту пісні Black & White - Loadstar, Benny Banks

Black & White (оригінал)

Black and white, black and white
Black and white, black and white
Black and white, black and white
Black and white, black and white
It’s written in my eyes
I can see it right in front of me
I’m blinded by the lights
But they’ll take me where I wanna be
I can see it all in black and white
From pen to pad I’m here tonight
I wrote the words, I know it’s right
I can see it all in
I can see it all in black and white
It’s written up in my eyes
Off pain and hunger I thrive
I talk the talk and I walk the walk
Cause I ain’t built a story on lies
I done came up off of that grind
Really put my neck on that line
All this disrespect, you must think I’m wet
But I promise you I ain’t that guy
I’ve seen it all in black and white
Losing all theirs cause their eyes on mine
And to be fair, dunno how they got time
When they round me, rolling round with five
Room up by the ache, I ain’t paid that price
And come back they both trapped inside
Hope that they know when their home ain’t nice
Man of the minute for a minute more time
We got it in on our own
Nobody put us up on this throne
And they hate the fact that I’m raping tracks
And all I talk about is my dough
All the road man feel my pain
And all the females feel my flow
I got six figures, that pink figures
And I still ain’t got sold on my soul
I was born up in that shovel
I never knew nothing but the hustle
My whole life’s been a cold life
And I ain’t frozen out in this jungle
I’m like R.I.P.
to my father
And R.I.P.
to my uncle
And R.I.P.
to my competition
Man, tell them all I said love 'em
There’s colours in these eyes
But there is darkness right in front of me
No matter how hard I try
I could never change what it was meant to be

Black & White (переклад)

Чорно-біле, чорно-біле
Чорно-біле, чорно-біле
Чорно-біле, чорно-біле
Чорно-біле, чорно-біле
Це написано в моїх очах
Я бачу це прямо перед мною
Я засліплений вогнями
Але вони приведуть мене туди, де я бажаю бути
Я бачу все чорно-білим
Від ручки до блокнота я сьогодні тут
Я написав слова, я знаю, що це правильно
Я бачу все це
Я бачу все чорно-білим
Це написано в моїх очах
Я процвітаю без болю та голоду
Я розмовляю та прогуляюсь
Бо я не будував історію на брехні
Я вийшов з того помелу
Справді поставив мою шию на цю лінію
Уся ця неповага, ви, мабуть, думаєте, що я мокрий
Але я обіцяю тобі, що я не той хлопець
Я бачив все це чорно-білим
Втрата всіх їхніх призведе до їхнього погляду
І чесно кажучи, не знаю, як у них був час
Коли вони обступають мене, котяться п’ятьма
Номер більше на болі, я не заплатив цю ціну
І повертаються, вони обоє застрягли всередині
Сподіваюся, вони знають, коли в їхньому домі негарно
Людина хвилини ще на хвилину часу
Ми влаштували самостійно
Нас ніхто не посадив на цей трон
І вони ненавидять той факт, що я ґвалтую треки
І все, про що я говорю — це моє тісто
Усі дорожники відчувають мій біль
І всі жінки відчувають мій потік
У мене шість цифр, ці рожеві цифри
І я досі не проданий на мою душу
Я народився в цій лопаті
Я ніколи не знав нічого, крім метушні
Усе моє життя було холодним
І я не замерз у цих джунглях
Я схожий на R.I.P.
до мого батька
І R.I.P.
до мого дядька
І R.I.P.
до мого конкурсу
Чоловіче, скажи їм усе, що я казав, що люблю їх
У цих очах є кольори
Але переді мною — темрява
Як би я не старався
Я ніколи не зміг би змінити те, чим це було призначено