Переклад тексту пісні Day and Night - Lo Air

Day and Night (оригінал)

Day and night
I toss and turn, I keep stress in my mind,
I look for peace but see I don’t attain
What I need for keeps this silly game we play, play.

Now look at this,
Madness the magnet keeps attracting me, me.
I try to run but see I’m not that fast.
I think I’m first but surely finish last, last.

Cuz day and night…
Cuz day and night…
Cuz day and night…
Cuz day and night…

Hold the phone
The lonely loner,
Mr. Solo Dolo.
He’s on the move
Can’t seem to shake the shade

Within his dreams
He sees the life he made,
It seems the feelings
That she had are through, through.
It seems the feelings
That she had are through, through.
It seems the feelings
That she had are through, through.

Day and Night (переклад)

День і ніч — мій обруч, що котиться й не спиняється,
Я кидаюся у вир, де думки – мов дикі вітри,
Я шукаю світанку в собі, та він вислизає,
І все, що тримає, – ця гра тіней, безглузда й пекуча,

Поглянь сама –
Магніт божевілля мене притягає, як зірку без неба,
Я пробую бігти – але світ мене стримує, мов багно.
Я вірю: я перший, та доля глузує – останній я знову.

Бо день і ніч…
Бо день і ніч…
Бо день і ніч…
Бо день і ніч…

Тримай у руці цей голос,
Самотній мандрівник у сутінках,
Пан Соло Доло — подорожній без дому.
Він мчить невидимими стежками,
Та не може здолати тінь, заблукалу за плечима,

У снах його дзеркалах
Видніє життя, що сам він вибудував,
І, здається, почуття,
Що ти несла – згасли, мов ранкова роса.
І, здається, почуття,
Що ти несла – згасли, мов ранкова роса.
І, здається, почуття,
Що ти несла – згасли, мов ранкова роса.