| We Go Up (оригінал) | We Go Up (переклад) |
|---|---|
| Can we do it | Чи зможемо ми — мов срібний міст — звести це диво? |
| Can we go beyond the mountaintops | Чи здатні ми ступити далі сивих верховин? |
| Can we move it | Чи рушимо ми крижану безодню ночі й зливи? |
| And go way above the clouds | І злетимо туди, де хмари — наче ватний спочинок — пливуть у глибини зим? |
| 'Cause we don’t have to stay | Бо не тримають нас земні тенета — |
| Down down | У прірву, вниз — |
| No, we could fly away | Ні, ми з тобою б могли злетіти, ніби чайка в далечінь омиту. |
| High above the ground | Високо, в повітряну пустелю, над світом марнотним і німим, |
| 'Cause we’re gonna be among the stars tonight | Бо сьогодні ми — серед зірок, у сяйві, що пульсує незбагненно. |
| See, the only way is up | Дивись: єдиний шлях веде вгору — крізь щільність мрій, крізь морок і туман. |
| We go up | Ми підіймаємось — як пломінь, що не знає скону. |
| We’re not comin' down witcha | Ми не впадем разом із тобою в ніч, |
| (Ooooh) | (Оооох, — душевний вигук, мов подих вітру у скелі), |
| No, we’re gonna be among the stars tonight | Ні, ми сьогодні — серед зірок, між шепотами далекого етеру. |
| See, the only way is up (put 'em up) | Дивись: єдиний шлях — це вгору (злети й ти, здіймися, мила), |
| We go up (we go up) | Ми підіймаємось (ми підіймаємось), |
| We go up (up up) | Ми підіймаємось (ще вище, вгору, до кришталю журавлиного крила), |
| We’re not comin' down tonight | Ми не впадем у ніч сьогодні, |
| I think we’re ready | Я відчуваю: ми готові, я і ти — до нової висоти. |
| Let’s take it to another level | Підіймімось понад межі, до рівня іншого буття. |
| I need you with me | Мені ти потрібна — мов зоря в дорозі самоти. |
| Let’s find a way to get to heaven and beyond | Давай шука́ти шлях до неба — і ще далі, аж за край буття. |
| 'Cause we don’t have to stay | Бо не тримають нас земні тенета — |
| Down down | У прірву, вниз — |
| No, we could fly away | Ні, ми з тобою б могли злетіти, ніби чайка в далечінь омиту. |
| High above the ground | Високо, в повітряну пустелю, над світом марнотним і німим, |
| 'Cause we’re gonna be among the stars tonight | Бо сьогодні ми — серед зірок, у сяйві, що пульсує незбагненно. |
| See, the only way is up | Дивись: єдиний шлях веде вгору — крізь щільність мрій, крізь морок і туман. |
| We go up | Ми підіймаємось — як пломінь, що не знає скону. |
| We’re not comin' down witcha | Ми не впадем разом із тобою в ніч, |
| (Ooooh) | (Оооох, — душевний вигук, мов подих вітру у скелі), |
| No, we’re gonna be among the stars tonight | Ні, ми сьогодні — серед зірок, між шепотами далекого етеру. |
| See, the only way is up (put 'em up) | Дивись: єдиний шлях — це вгору (злети й ти, здіймися, мила), |
| We go up (we go up) | Ми підіймаємось (ми підіймаємось), |
| We go up | Ми підіймаємось |
| We’re not comin' down tonight | Ми не впадем у ніч сьогодні |
Переклад тексту пісні We Go Up - LNY TNZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Go Up , виконавця -LNY TNZ
Пісня з альбому: Fvck Genres, Vol. 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Barong Family
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Secrets ft. Catali | 2018 |
Unstoppable ft. Talksick | 2019 |
| 2020 |