Переклад тексту пісні Now - Living Syndication

Now - Living Syndication
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now , виконавця -Living Syndication
Пісня з альбому: Aneurythm
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ls

Виберіть якою мовою перекладати:

Now (оригінал)Now (переклад)
Take down Зняти
Cast out what you know Викинь те, що знаєш
Turn around Обернись
Your life’s been bought and sold Ваше життя було куплено і продано
You’ve lost your footing Ви втратили опору
Still we hear you scream Але ми чуємо, як ви кричите
No sound Немає звуку
To find yourself alone Щоб опинитися на самоті
What now? Що тепер?
There’s no one left to hold Немає за кого утримуватись
You’ve lost your footing Ви втратили опору
Still we hear you scream Але ми чуємо, як ви кричите
Who loves you now? Хто тебе зараз любить?
When tear drops often stain your eyes Коли сльози часто фарбують очі
Who loves you now? Хто тебе зараз любить?
'Cause when the feeling is gone Тому що, коли почуття зникне
Then nothing remains in your life Тоді у вашому житті нічого не залишиться
Drive down Їдьте вниз
When giving up is old Коли здаватися — старе
What now? Що тепер?
The fire in you’s cold Вогонь у вас холодний
You’ve come all this way Ви пройшли весь цей шлях
Just to hear me scream Просто щоб почути, як я кричу
Who loves you now? Хто тебе зараз любить?
When tear drops often stain your eyes Коли сльози часто фарбують очі
Who loves you now? Хто тебе зараз любить?
'Cause when the feeling is gone Тому що, коли почуття зникне
Then nothing remains in your life Тоді у вашому житті нічого не залишиться
In your life У твоєму житті
In your life У твоєму житті
In your life У твоєму житті
In your life У твоєму житті
In your life У твоєму житті
Cast out what you know Викинь те, що знаєш
Your life’s been bought and sold Ваше життя було куплено і продано
You’ve lost your footing Ви втратили опору
Still we hear you scream Але ми чуємо, як ви кричите
Cast out what you know Викинь те, що знаєш
Your life’s been bought and sold Ваше життя було куплено і продано
You’ve lost your footing Ви втратили опору
Still we hear you scream Але ми чуємо, як ви кричите
Hear you scream Чути, як ти кричиш
Hear you scream Чути, як ти кричиш
Who loves you now? Хто тебе зараз любить?
When tear drops often stain your eyes Коли сльози часто фарбують очі
Who loves you now? Хто тебе зараз любить?
'Cause when the feeling is gone Тому що, коли почуття зникне
Then nothing remains in your life Тоді у вашому житті нічого не залишиться
In your life У твоєму житті
In your life У твоєму житті
In your life У твоєму житті
In your lifeУ твоєму житті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
Тексти пісень виконавця: Living Syndication